Uszi

Tegnap Tomi uszodában járt. Ez azért ilyen feljegyezni való esemény, mert Dublinban még sosem volt, itt is elvétve, mert akárhányszor jöttünk, vagy pont hűvösebb nyár volt, vagy egyikünk beteg lett. Tavaly ugyan  Szelidi-tónál kipancsolta magát, de az egyrészt állandó szigorú felügyelet mellett folyt, másrészt meg nem uszoda. A rendes usziban is volt már, tavaly pl. egyszer, élménynek inkább tanulságos volt, mint jó - kétszer alámerült a (neki) derékig érő vízben, és dühösen sírva követelte, hogy menjünk haza. Ennek ellenére nem maradt negatív élmény, mert most kifejezetten kérte-várta, hogy menjünk megint.

El is mentünk, és nagyon jól érezte magát. A tavalyihoz képest több óriási előre lépést is tett: először is vinnyogás nélkül bevizezte az arcát (amúgy retteg, ha vizes lesz, még a kádban is), nem pánikolt, ha valaki lefröcskölte. Háromszor merült el véletlenül, és bár irtó mérges volt, köpködött, fújt, szinte vakarta le a vizet az arcáról, nem sírt, és nem is akart hazamenni. Szerintem egy órát ott voltunk, végig ugrabugrált, labdáztunk,  és nagyon óvatosan bátorkodott a vízben. A végén pedig közölte papával: nézd, mit tudok, és spontán beletette az egész arcát a vízbe! Jó, nem volt több, mint 1-2 másodperc, de neki ez óriási előre lépés volt.

Mindenképp megyünk újra, teljesen odáig volt.

Én meg úgy elfáradtam, mint aki végigkapált egy szántóföldet, uszi és ebéd után le kellett feküdnöm, és bár nem aludtam, 2 órán keresztül még a szemem is alig bírtam nyitva tartani, nemhogy felkelni.

Itt jártunk. :)

Thomas went to the swimming pool yesterday. He has only been a few times, and only in Hungary. Last year he was still very scared, he went under water accidentally a few times and got so upset, that we had to go home after about 20 mins.

This year big improvements: No panic when his face got wet (it is still a big problem for him, even in the bath), he went under 3 times, and although he was very annoyed, spat and nearly scratched the water off his face, he didn't once cry or want to go home. He was very cautious, but enjoyed himself very much, he jumped in a good few times (of course I caught him), but he played ball with me, and when his Papa finished swimming, he showed Papa he can put his face in the water. Only for a second, but it is a big thing for him, he never even did it before in the bathroom. :)

He can't wait to go again...

(On the picture our town-swimming pool, where we went.)