Aaron - Áron

Sikerült!! Végre meg tudtunk egyezni Kistesó nevét illetően. Nem volt könnyű menet!
Lássuk, mi okozta a nehézséget. :)

1. Én 99,9%-ra lányt éreztem, egyáltalán nem is tudtam esetleges fiú neveken gondolkozni. Még amikor kiderült, hogy kisfiú, akkor is csak lány nevek jutottak eszembe!

2. Megint olyan nevet kerestünk, ami angolul és magyarul is jól hangzik, se nem öreges, se nem tucat, se nem túl különleges, se nem elcsépelt, divatnév, vagy elavult. A Thomas-Tommy-Tomi nagyon bejött nekünk, erős, ismert, de nem túlzottan gyakori név, időtálló, de nem egy különleges kuriózum. Ráadásul még hasonlóan ejtik is a becenevet angolul és magyarul is.

3. Tomi jött haza egyik nap az Aaron névvel, nekünk is szinte egyből megtetszett, de annyira nem töprengtünk még rajta, mert akkor még lányt vártunk. :)

4. Mikor kiderült, hogy fiú, felvetettük megint az Aaron nevet - Tomi pedig abszolút elutasította! Ő ekkorra már az Adam név mellett voksolt, nekünk azonban az Aaron jobban tetszett. Viszont mivel az ő véleményét is kikértük és fontosnak tarjuk ezügyben, és ezek után nem akartuk figyelmen kívül hagyni, megkezdődött a keresés.

Nem sok sikerrel. Rengeteg olyan név van, ami vagy egyik, vagy másik nyelven tetszik, de nincs párja (pl. Attila, Hunor, vagy Sean, Conor, stb.), vagy egyik nyelven tetszik, a másikon nem. (Pl. nekem az Edward, Eddie tetszik, de magyarul Edvárd, Eduárd?? NEM!) Vagy egyik nyelven tetszik, a másikon esetleg elmegy, de egyáltalán nem is hasonlítanak. (Pl. James-Jakab.) Sikerült a kört az Adam, Aaron, Robert, Richard listára szűkíteni, amin toronymagasan vezetett Aaron, de Tomi továbbra is hajthatatlan maradt, neki nem jó az a név.
Végül addig rinyáltam, hogy nem lesz neve a gyereknek, hogy anyukám lázadozva elővette az utónévkönyvet, hogyaszondja, nem igaz, hogy nincs még egy normális név, ami mindkét nyelven jó lenne!! A-Z-ig átolvasta a fiú neveket, mindet. Hát, nincs jobb név. :) De legalább jól szórakoztunk a vadabbnál vadabb neveken. :)
Ekkor jött az ötlet: Tominak elmeséltem, hogyan kutatta ki a neveket Mama, és hogy szerinte is a legszebb meg a legjobb nekünk az Aaron lenne, és nézze csak meg, mennyi név van a könyvben, de egyik se a megfelelő, nincs más választás, Aaron lesz a Kistesó.
És láss csodát - 5 perc csendes elmélkedés után elfogadta, és az éppen akkor készülő rajzára rá is körmölte nagy igyekezettel, hogy "Aroonn". :) Merthogy az ő testvérét akkor így fogják hívni. Azóta semmi kifogása a név ellen! :)

ÁRON:

Az Áron jelentése (bibliai név, talán héber eredetű): ihletett, tisztánlátó, vagy a bátorság hegye.

Névnap: ápr. 2., pont jó egy júliusi babának. :)

Azért én még Kistesózom egy ideig biztos, már csak babonából is...

AARON:

Aaron (אהרן) is a Hebrew masculine given name. It is derived from the Hebrew name Aharon which is most likely of Egyptian origin. According to other theories, the name could be derived from various Hebrew roots meaning "high mountain", "mountain of strength" or "enlightened"

So yes, we picked the name for our little one. :) Thomas gave us a bit of trouble, he refused to accept the name for a while, but I managed to turn him around. :) So Aaron it is!