Tomi rajzol

Talán végre eljön a rajzolós korszak is? Eddig egyáltalán nem tartozott a népszerű elfoglaltságok közé, nagyon ritkán kérte magától, hogy rajzolhasson, felszólításra is csak kedvetlenül, összecsapva csinálta. Az utóbbi 2 hétben mintha jobban érdeklődne a téma iránt.

Egyik nap ezzel a képpel jött haza az oviból:

 

Derek és én. Tomi elmondása szerint az egyik kislány segített neki, én ezt inkább úgy értelmezném, ő (mármint a kislány) csinálta az egészet, pláne látva Tomi mai rajzait. :)

De akkor is nagyon szép, kiraktuk az új hálóajtóra. :)

 

Derek and me - made with a little friend's help, I think in fact she drew the whole picture...

But we still like it, we put it onto the new bedroom door.

 

Önarckép

Self-portrait

 

Az autónk, benne Tomi és Apa - "Anya nem jött, mert nem volt kedve a városi McDonald's-ba menni." (Yarisunk van, tényleg ilyen buborék alakú)

 

Our car with Thomas and Derek in it, I wasn't going as they went to town into McDonald's, and I didn't want to go. (Thomas told me this about the picture.)

 

Mama és a dínótojások

Mama and the dinosaur eggs

 

Lombos fa, 5 piros almával - mama 5 mackójának, és egy répa mama nyuszijának

Leafy tree with 5 red apples for mama's 5 teddies and a carrot for mama's bunny rabbit.

 

Narancs színű nap ("mert anya, narancssárga is szokott lenni"), és a színes felhők, amiket a nap festett meg

Orange sun and the clouds that were painted colourful by the sun

 

Awesome Walls Dublin -

apa alul, kékkel, ahogy kötéllel biztosítja Tomit, aki felért a legtetejére

 

Derek in blue at the bottom, belaying Thomas, who climbed right to the top.