2013. március 10., vasárnap

Anyák napja

Ma van az anyák napja Írországban.

Tomi az oviban csodálatos ajándékokat készített nekem:


"A cuppatea" - ezt mondta, mikor hazajött. :)
Ezt "a cup of tea" - vagyis egy csésze tea, eléggé szlengesen kiejtve. :)


Ez pedig a hátuja
"Szeretlek, anya,
Ahogy csak lehet, de
Nem vagyok minden nap tökéletes
Szóval ha mérges vagy rám,
Akkor nyugodj meg és igyál egy csésze teát!"
:)


Muffinpapír virág


Szivárványos tulipánok


És a teáskanna SK lerajzolva

Nagyon örültem! :)

It is Mother's Day in Ireland today. I got the above lovely presents from my Thomas. I was very happy about ALL of them!!

3 megjegyzés:

  1. Nagyon jó ötlet, és a szöveg is tök jó!:) Szabadalmaztatni kéne itthon is:)

    VálaszTörlés
  2. Hehe még rímel is magyarul is, pedig csak lefordítottam, tök véletlen. :) Titokban add oda Kálminak az ötletet, hátha májusban ezzel "lepnek meg" a lányok! :)

    VálaszTörlés