Buli van!!!

Végre eljött a várva várt nap: a születésnapi buli napja!

Már napokkal ezelőtt megkezdtük a készülődést: kiosztottuk a meghívókat, összecsomagoltuk a vendégeknek járó kis meglepetéseket, megvettük az enni-innivalót. Ma reggel megsütöttem a tortákat (kettőt, mert 20 vendéget hívtunk, kellett is), délben megsütöttük a pizzákat, összecsomagoltunk mindent dobozokba, és 3 előtt el is indultunk a buli színhelyére, a torna klubba.  (Arabian Gymnastics)

A torták:

Ott egy kis várakozás után meg is indult a nagy ugrálás, szaladgálás, lógás, pörgés, mászás, minden!
A képek magukért beszélnek, azt hiszem, mindenki jól érezte magát. :)

George, Tomi kereszttestvére, egyben legkisebb vendégünk. Végig ilyen vigyorral nyomta, nagyon vidám kisfiú!

George, Thomas's "cousin" - he is the son of Thomas's godmother. Very happy little guy, he was smiling like that all the time. :)

Danny-vel, aki az osztálytársa

With Danny, his classmate

George és a karika, imádta.. :)

George loved the hula hoop :)

Lola, a másik kereszttesó, és Danny a gerendán

Lola, also "cousin", George's big sister, and Danny on the beam

Aiden, ő is osztálytárs

Aiden, also classmate

Lola nagyon koncentrál a gerendán

Lola very focused on the beam

Várják a pizzát

Waiting for pizza

Tök csöndben voltak, ettek, szerintem kicsit lefáradtak! :)

They were so quiet eating, I think they were wrecked. :)

Abi és Lola barátkoznak

Abi and Lola making friends

Anyósnyelv osztás :)

Party whistles :)

Emma és Poppy

Emma and Poppy

Poppy, Tomi legjobb barátnője 1 éves koruk óta. Poppy sminkelve jött, hogy megpuszilhassa Tomit. :D

A puszi elmaradt, de a lényeg a felkészültség!

Poppy, Thomas's best girlfriend since they were 1 year olds. She put lipstick on, so she can kiss Thomas. :D

There was no kiss in the end, but preparation is what counts. 

Happy Birthday to Thomas!!

És a nap újabb fénypontja, az ajándék bontás! Aidentől és Emmától szuperhősöket kapott, sikerük van, jóhogy!!

And the next highlight of the day: opening the presents. He got superheroes from Aiden and Emma, he loves them, naturally.

Loláéktól kapott egy doboz 3in1 Legót, és egy igazi!!! Lego karórát.

From Lola and family he got a 3in1 Lego and a real!!! Lego watch.

Danny-től egy beszélő, mozgó Villám McQueent.

From Danny a talking and moving Lightning McQueen.

Ábrándos hangon: "Poppy tudja, hogy én mit szeretek....." - Batman Lego, már meg is építettük. :)

In a dreamy voice: "Poppy knows, what I like....." - Batman Lego, we built it right away. :)

Legós foglalkoztató, Erikától meg Abitól

Lego sticker book, from Erika and Abi

Még könyv. :)

More books. :)

Kapott még szuper kis pólót, Pókember jelmezt, többféle jó kis társast (ezeket nem bontottuk ki a dobozból még, holnap kipróbáljuk), a dínóhoz hasonló távirányítós sárkányt, meg még ki tudja, mit, rengeteg dolgot! Nagyon örült mindennek. A bulinak is. Tök aranyos volt, mikor jöttünk a kocsiban hazafele, egyszercsak azt mondja: Tudjátok mik vagytok ti? Ti vagytok a legjobbak. :D Hát megérte akkor a bulizás. :)
Azt meg már csak zárójelben jegyezném meg, hogy mekkora luxus volt, hogy nem kellett az egészet a házban lebonyolítani és utána még takarítani.... :)
Köszönjük a szép ajándékokat a vendégeknek, és a szuper bulit az Arabian Gymnastics-nak!


Thomas had great fun at the party. He loves all his presents, he got loads of cool stuff, books, a Spiderman costume, board games, cars from Cars, and a remote control dragon even! We didn't unpack everything from the boxes, we'll have plenty of time to play with all that tomorrow.
He was so cute in the car on the way home, he says: Do you know what yous are?? Yous are the Best! :) Well then, it was worth having a cool gymnastics party then. :)
And yes, I admit, it was great fun and luxury not having to organise an event like that in our house, and also didn't have to deal with the cleaning. :)
Thanks for all the lovely presents and thanks to Arabian Gymnastics for a lovely and cool party!