2013. április 15., hétfő

A Komáromiék szamara

Dunaföldváron sok legenda vagy valóban (legalább részben) igaz történet kering. Ilyen a Komáromiék szamaráról szóló.

Régen Dédimama háza fölött a Kálvária-dombon éltek Komáromiék, egészen fent a kereszt mellett. Volt egy szamaruk, aki esőt érezvén (vagy csak mert kedve tartotta??) a kereszt alatti legelészés közben kieresztette selymes hangját, és úgy ordított "mint szamár a hegyen". Ez egy bevett fődvári mondás, kérem, ahogy ez is: "ordít, mint a Komáromiék szamara". Ebből is látszik, hogy a szamár valós hős, ordítását állítólag egész Földváron lehetett hallani.



A szamár egyes történetek szerint időnként kellemesen el is diskurált a hegy tetejéről az akkor még működő kendergyári kollégával (értsd: ordítoztak egymásnak pár km távolságról). A kendergyári szamár is valós szereplő volt minden bizonnyal, mert anyukámék gyerekkorukban ezzel a kis okos versikével viccelődtek: "Adj egy pacsit, csókold meg a kendergyári csacsit!"

Szóval mint látni lehet, a szamarak legendái máig élnek. :)
Na de vissza a címszereplőhöz.

Mama elmesélte ezt a történetet Tominak, amikor a Kálvária meghódítására készültek, meg gondolom, közben is. Tomi teljesen odáig volt, részletesen kikérdezett mindent a szamárról, többek között azt is, minek élt ott egyáltalán a csacsi. Mikor meghallotta, hogy a csacsi pl. teherhordásra szolgált, és hogy a meredek hegyoldalon való cipekedésre úgy próbálták rávenni, hogy az orra elé egy répát lógattak, ő meg próbálta elérni, eközben meg kaptatott fel a hegyre, teljesen elámult. Hogy ebből mi igaz, azt nem tudom, de Tomi azonnal szamár-rajongó lett.

Eljött aztán az utolsó szombat, amikor Dédihez mentünk búcsú ebédre. Jött nagynéném és egyik unokaöcsém, Zoli is. Tomi nagyon örült, mert Zolit nagyon szereti, Zoli ugyanis nagyon jól tud vele játszani (ehemm... rá lehet venni mindenféle képtelenségre). Szoktak labdázni, autózni, Legós füzetet olvasni, bújócskázni, bármit. Most is volt sok-sok közös időtöltés: Zoli kikísérte Tomit a piactérre bicajozni, torta evés közben meg nem győztem rájuk szólni, olyan rendetlenek voltak. :)
Aztán ebéd után előkerült a szamaras téma. Zoli először csak úgy hurcolta Tomit a hátán, majd pedig kitalálták, hogy Zoli legyen a Komáromiék szamara, Tomi pedig valami konyharuhát répának használva, és Zoli feje elé lógatva lovagolt a hátán, és nagyokat kacagott. :) Szegény csacsikánk jól bírta, vagy 2 órát hurcolászta hétrét görnyedve Tomit a hátán, nem tudom, hogy ment neki ezek után az éjszakás műszak, csak reménykedünk, hogy nem történt maradandó sérülés...
Tomi mindenesetre teljesen el volt ájulva ettől a játéktól, biztos vagyok benne, hogy ezek után még jobban a szívébe zárta kedvenc unokatestvérét. :)





Zolinak köszönjük a szuper játékot, és ezúton is gratulálunk 24. szülinapja alkalmából!!

Puszilunk!!

Megint előszülinap!

Tomi lassan 5 éves lesz!
Mivel akkor itt leszünk, Magyarországon kicsit előre köszöntötték meg őt.

Évi gyönyörű és fincsi fekete erdő tortát sütött neki, Zoli pedig egy 3D-s kirakót választott neki, amiből a Lánchidat lehet összeépíteni. Természetesen elhoztuk magunkkal és egy esős hétvégén össze is fogjuk rakni, hogy hadd épüljön a mi kis Magyarországunk itt Dublinban - van már Országházunk és dómtemplomunk Pécsről is! :)




Mindjárt elfújja


Na itt már kezdődik a hülyeség, Zoli kezdte, tejszínhabbal a saját orrán....


Semmi pánik, csak ribizli :)


Másnap pedig Mama és Papa köszöntötte meg őt. (Az ünnepelt majdnem lekéste a nagy köszöntést, a 3 hetes kalandsorozat, meg gondolom, a visszautazás miatti izgalom és szomorúság megtette a hatását, délelőtt 11-kor spontán kidőlt Duracell-Tomi, és 3-kor úgy kellett ébresztenünk, hogy le ne késsük már az indulást! Már aggódtam, hogy beteg lesz, de nem, egyszerűen ekkorra érte utol a fáradtság.)


Mama muffinokból építette neki az űrhajós tortát, Tomi felirattal, rendelésre. :)



5!
(majdnem...)


Thomas is nearly 5. He got his pre-birthday celebration in Hungary! :)
He is not bleeding on the picture, they were messing with my cousin and wiped the yummy black forest cake on their faces. No comment, my cousin is 24... Same level. :)

2013. április 13., szombat

Kisvirágos tavasz váró

Ezt a kis medálkát ma készítettem, hátha most már itt marad a tavaszi idő!




This is a little pendant that hopefully will encourage spring weather to stay in Hungary and Ireland too. :)

2013. április 12., péntek

Torna csarnok

Múlt héten és ma is látogatni, kipróbálni voltunk a dunaújvárosi torna csarnokban. Most vittünk gépet is! :)
Nagyon élvezte mindegyik gyerek, mi meg a nézésben elfáradtunk. :)

























We went to visit the gymnastics hall in my home town, the kids were allowed in for an hour to try out anything they wanted. Of course they LOVED it!


Megtanulta

Ma reggel is lementünk bicajozni. Kipróbáltuk, megy-e már a lejtőn fel-le való közlekedés, és igen! Megtanult elindulni, fékezni, keskenyebb járdán haladni, füvön is tekerni, járókelőkre figyelni, lejtőn lefele nem tekerni, fékezni, kanyarodni, dombon felküzdeni magát, és igen, esni is. :)

Ha belegondolok, hogy 2 napja még nem tudott bicajozni, akkor nagyon ügyes! Ha meg végignézem, miket művel, akkor a hajam égnek áll, eléggé merész. :)

Itt egy videó a reggeli 2 órás bringázás legelejéről, azóta elég bandita stílusban nyomja...




We went to practice on the bike again. I can say, Thomas learned how to ride a bicycle. He can start, stop, stay on a narrow path, cycle on grass, watch out for others on the street, not to pedal on a slope, pedal really hard going uphill, use the brake, turn, and yes, even to fall. :)

2 days ago he couldn't cycle yet, but now he is doing great. So great that he keeps scaring me to death, he is a real daredevil. The video was made at the start of our 2 hour session, since then he is much braver and bolder.

Az autó evő papucs és más mesék

Tomi és Papa igen kreatív, érdekes, és pihent elmére valló játékokat szoktak játszani. Minden itt-tartózkodásuk alatt van valamilyen játékuk, amit aztán napokig kell játszani. Karácsonykor két autóval játszottak vég nélkül - az autók különböző szituációkban folytattak párbeszédet újra és újra, sokszor ugyanazt kellett játszani.

Most Tomi krokodilos papucsa kapott főszerepet: az lett az autóevő szörny, vagy egy hétig azt kellett játszani, hogy jön a papucs (Papa krokodilhangon), és az épp aktuális kisautót (Tomi versenyautó hangeffektekkel) fel akarja falni.

Húsvétkor a Kinder tojásokban Star Wars (jellegű????) figurákat találtunk. Először Obi-van-Kenobi érkezett meg. Tominak persze fogalma nincs a Csillagok háborújáról (egyáltalán arról se, hogy mi az a háború), a Legós füzetében látott képeket, de nem ismeri a szereplőket, vagy a filmet. Obit egyből megszerette, igaz, hogy szerintem az OBI áruház miatt, amit legalább értelmezni tud, de sebaj. Aztán a következő tojásban volt egy kék emberke (név szerint Jango Fett - na őt én se ismerem), innentől nem volt megállás, egyik bábuval Papa, másikkal Tomi volt, és olyan óriási kalandokba keveredtek, mint a Dupló zöldségboltban való vásárlás, vagy az autós szőnyegen különböző helyszínekre utazás, kirándulás. Taxival!  Aztán Gergőtől kapott még egy figurát (Dooku báró?), és nem sokkal utána pedig maga Darth Vader lapult az egyik tojásban!
A "négy jóbarát" ezek után elválaszthatatlan volt jó ideig, állandó program volt, hogy keressük őket. Azóta Dooku elköltözött Jankához, de a többiek megvannak, és új próbákat kell kiállniuk: a bagdadi sokkapus várban lakik a sárkány (Papa), aki elrabolta Hajnalkát (egy kindertojás nőci, valami latin szépség amúgy). A kapun úgy tudnak átmenni, ha megfejtik a varázsszót, ennek betűit almák rejtik, amiket kalandok során kell megtalálni a Hősöknek. (A vár egy felfordított szék, a kapuk, almák, sárkány csak képzeletben létezik.) Persze mindig sikerrel járnak, a sárkány ilyenkor dühösen ordít, hogy Hajnalka kiszabadult, és lehet kezdeni az egészet elölről. :) További folytatásos történetek is vannak a Csillaghősök és Hajnalka főszereplésével, de ezeket már sajnos nem tudom követni. :)


Obi, Jango és Darth Vader, a három jóbarát :)


Hajnalka a háttérben, valamint a krokodil papucs, és a taxi 


A papucs egy mozdulattal félelmetes autóevő szörnnyé tud változni!


És már eszi is. :)


Mamával pedig boltosat játszottak sokat, és elolvasták a Tesz-Vesz sorozatból a világ különböző országait bemutató könyvet, nagyon tetszett Tominak. Ezen kívül Tomi az összes fellelhető egeret megkereste már a könyveinkben, hogy mamát azokkal riogassa (mama becsületesen meg is ijed minden alkalommal). Mikor Borát visszük sétálni, akkor pedig botokkal, vagy épp egy féltéglával kaparja, ássa a földet, hátha találna egy egeret, amit mama örömére hazavihetne. :) Szerencsére eddig még nem járt sikerrel.

The car-eater shoe and other tales...

Thomas and Papa have several stories going on, that they find out while playing. At Christmas, when we were here, they played with 2 little cars forever and ever on the carpet.
When we arrived this time, they invented a game: Thomas's crocodile house shoes (Papa) are chasing the matchboxes (Thomas) around and want to catch and eat them. Very innovative and creative game, especially to play it constantly for a week or more. :)

After Easter they found another game. Now they have a sort of series going on: Thomas got 3 StarWars Kinder surprise figures for Easter, they go on a quest. There is a dragon's castle in Bagdad, and the big bad dragon kidnapped the poor girl (also a Kinder egg figure), and the 3 friends (incl. Darth Vader) want to rescue her. They need to open the gate to the castle with a magic word, the letters to this secret word are hidden in apples. They find the letters one by one, and open the gate, and save the girl. The dragon is very angry then and it all starts again. :) The castre is a chair turned upside down, but the dragon, the gates, the city of Bagdad, the apples and letters and magic words are all only imaginary, in Papa and Thomas's head. There is more stories like that, but I can't really follow anymore.
Oh, the Star Wars buddies started off just meeting in the carpet-city, they went to the shop, or other places that are drawn on the carpet, they used a taxi, sat in vans, etc. :)

Mama and Thomas are having fun too, they played shop quite a lot, and they are reading a lot too, which they both really enjoy - for hours. :) They also discovered how to play shadow theatre, which was described in another post. :)

2013. április 11., csütörtök

Árnyjáték

Tomi és Mama fedezte fel ezt a szuper jó kis esti szórakozást. Kicsit rendhagyóan játsszák: nem a kezükkel mutogatnak különböző alakokat, hanem a lepedő mögé begyűjtenek egy halom tárgyat, azokat mutogatják fel, Papának meg nekem pedig ki kell találni, miket mutogatnak. :) Mindenki nagyon jól szórakozik, még Borcsika is, aki előszeretettel ül be középre, hogy a találgató alany közben őt párhuzamosan vakargassa is. :)


Ilyen az árnyszínház fényben


Dínó


Ez egy hagyományosabb rejtvény, kutyafej. :)


Dupló zsiráf


Ló


És így tovább, akár egy órán keresztül is! :)

Thomas playing shadow theatre. As he isn't so good at forming shadow shapes from his hands, they are showing different objects through the sheet and the guesser has to figure what it is. He loves this game!

Bicaj edzés :)

Ma reggel jó időre ébredtünk, alig vártuk, hogy kicsit melegedjen az idő, 9-kor már száguldottunk is lefele egy kis biciklizésre. Megint a parkolóba mentünk, szerencsére senki nem óhajtotta rajtunk, meg néhány sétáló kutyáson kívül használni a helyet. :)

Egy órát, ha nem többet bicajozott Tomi fel-alá, elindult egyedül, eltekert a megbeszélt célpontig, megfordult, vissza, újra és újra. Jól elfáradt, mikor hazaértünk, akkor pedig egy teljes második reggelit evett meg, annyira megéhezett a nagy sportolásban. :)

Délután újabb egy órát biciklizett, arra is sikerült figyelni, hogy többnyire a parkoló szélén haladjon, és ha jött autó, akkor ügyesen leállt és megvárta, hogy az autó elhaladjon.

Még van mit gyakorolni bőven, hiszen egyelőre csak sík talajon tud haladni jól, emelkedőn nagyon nehezen, lejtőn pedig nem tudja a sebességet kontrollálni egyelőre. A bicaj kontrás, ami teljesen bekeveri, mert az otthonija meg nem az. Így mondtuk neki, hogy ne használja a kontra féket, fékezzen az első fékkel, azt meg a kezével nem tudja még olyan erősen behúzni, hogy biztonságosan lassítani, megállni tudjon lejtőn lefele. Nem is baj, most pont elég, hogy megszerette, és hogy ilyen zavartalan terepen megtanult száguldozni. :)




Thomas is getting better by the minute, he never once needed to be pushed into motion, he can do it alone now. I pushed the bike over to the big carpark, and he was cycling up and down for over an hour. And then he managed to cycle home on the streets without knocking anyone over or driving off the foothpath. So definite improvement since yesterday! I tried him going up and down a slope, up was a struggle, but OK, but down it was still a bit too much, he can't control speed very well yet. This bike is a pedal-brake one, which he can't use, he is using the front-hand-brake, which doesn't bite very well, or is too difficult for him to pull in hard enough to slow down or stop on a slope. Still loads of practice needed, but he is making great progress, and he LOVES it. :)
We went again for an hour in the afternoon, he learned how to keep to the side of the road, and he stopped every time a car came, and waited patiently until it was safe again to cycle. 

Játszós Gergővel

Mivel Bálint suliban, Janka oviban, csak Gergő jött velünk játszóterezni. Hideg volt, szürke, ronda idő, de azért jól elvoltak. :)








Thomas, with one of his friends in Hungary, he is Gergő. :) He is one of our "team", third generation, our parents are friends, we have been friends since nearly birth, and now our children get to be friends too. :)