Szabálykövető

Ma rengeteget rohangáltunk. Kaja bevásárlás, kerékjavítás, majd autócsere (lecseréltük egy barátunk kisbuszára a kocsit, hogy el tudjuk hozni az Ikeából a szekrényeket), Ikea, stb. Előre felvázoltam a dolgokat Tominak, csak hogy tudja, ma nem kifejezetten gyerekbarát napunk lesz. A kaja-kerékcsere állomás után közölte, ő megvár minket a kocsiban, mielőtt a kisbuszért indulnánk. Hát, jó. Igaz, nem nagyon szeretjük egyedül az autóban hagyni, de mivel csak annyi időre álltunk meg, hogy kipakoljuk a hűteni való ételeket, kinyitottam neki az autó ablakot, Derek pedig kioktatta, hogy nem szállhat ki az üléséből, nem beszélhet senkivel, ha bármit akar, meg kell várnia, hogy kimenjünk és meghallgassuk. Ezek után bejöttünk az első adag kajával, aztán Derek kiment a következőért, pakolt ki a csomagtartóból, közben meg valamit mondogatott még Tominak. Mondja, mondja, de választ nem kapott. Végül már elég ingerülten:

D: Thomas, nem hallod, hogy beszélek hozzád? Válaszoljál!
T: De apa, azt mondtad, hogy ne szóljak senkihez!!!

:D

Itt pedig az Ikeás vásárlásunk eredménye. Holnap lesz mit csinálni....

 

A leendő szekrényeink, polcaink, lámpánk, egyebek. :)

Today we had a very hectic day. We ran to one shop to the other all day. I outlined the plans to Thomas, so he is not upset we aren't having a child-friendly day. He was OK with the plans, but he said to us, he'd wait for us in the car, while we load the food into the fridge. We are not very happy to leave him alone in the car, but since it was just a few minutes, we agreed. I left his window open and Derek instructed him about how he needs to stay in his seat, is not allowed to talk to anyone, and needs to wait for us if he wants something. We took the first load in, Derek went out to get the rest. While getting stuff out of the carboot, he was talking to Thomas - getting no response. He said rather angrily:

D: Thomas, are you listening to me? I'm talking to you, will you answer me?!
T: But apa, you said I'm not allowed to talk to anyone!!!

And on the picture our purchase from Ikea, our wardrobes, light, shelves and other stuff. :) We will have a very busy day tomorrow...

A Jani...

1.
Vasárnap sétáltunk, Tomi meglátott egy csapat seregélyt egy antennán meg a drótokon üldögélni:

Anya, nézd, a madárok milyen szépen kidíszítették magukat!

2.
Este küzdöttünk a vacsival. (Tomi utálkozott, én meg próbáltam rávenni, hogy egyen, a végén már etettem.) Egy falat kiesett a szájából az asztalra, ahelyett, hogy kézzel vette volna fel, a szájával odahajolt, és próbálta bekapni. Persze a szájában levő cucc szintén az asztalra potyogott. Én épp kezdtem volna szidni, meg szörnyülködni, milyen disznó, mikor ő felmérte a helyzetet (mármint hogy még több kaja van az asztalon), és újra az asztalra borult a szájával, így a maradék kaja is landolt az addigiak mellett. Nagyon guszta volt, nyilván enyhén idegesen rámordultam, meg emelt és kétségbeesett hangon kezdtem előadást tartani, hogy nem igaz, hogy így kell enni, mint egy malac, gondolkozzon már, mit csinál, stb. Erre Tomi sírós hangon, könnybe lábadt szemekkel:

Anya, de a Juhász Jani is mindig ezt csinálja!!

MIVAAAN??? Ezek után megbeszéltük, hogy a "Juhász Jani karosszékben, cigánykártya a kezében, uzsedáré uzsedom" NEM egyenlő azzal, hogy valaki a szájából az asztalra okádozza a kaját.... Hát éljen a kultúra. :) Kicsit elgondolkodtam, miket érthet meg a népdalokból, amiket ő is tud, meg a mesékből, amit nézünk.

3.
Ma pedig kifejtette nekem, egész kacifántosan megfogalmazva (hogy ilyenkor nem tudom felvenni videóra!!), hogy azt álmodta, hogy egy buta bohóc rosszalkodott - szerintem ijesztgethette -, és ő kiabált, hogy anya, anya, rúgd meg ezt a bohócot! És én mint hős megrúgtam. :)

4.
Vacsi közben monologizál, ill. elég egyértelműen 2 szereplős párbeszédet folytat egyedül. Gondoltam, biztos valamelyik meséből tanulta, meg is kérdeztem, hol hallotta ezt. Válasz:

A fejemben volt.

:)

Mit olvasok? - játék

Ez egy netes-blogos-továbbadós játék, amit egy blogon láttam, és megtetszett. Nekem ugyan nem küldte senki, de én azért elloptam! :)

1. Mi volt életed legrosszabb könyvélménye?
Egészen határozottan James Joyce Ulysses c. regénye. Borzalom. És még egy amerikai regény, amit el se olvastam, annyira szörnyű volt, valami "red" volt a címében talán, de nem tudom, mi. És emlékszem, nagyon utáltam a Pál utcai fiúkat, a Légy jó mindhaláligot, és a Legyek urát is.

2. Mi volt az a könyv, ami eddig a legnagyobb hatással volt rád?
Rengeteg! Kiskoromban teljesen odáig voltam az indiános könyvekért. Aztán pedig a klasszikus romantikusok, a Monte Cristo és egyebek Dumas-tól, a Bronte-k és angol kortársaik, az orosz romantikusok, és persze Jókai művei.

3. Olvastál már olyan könyvet, ami komolyan a frászt hozta rád és félelmet keltett benned?
Igen. Bármelyik durvább krimit ideírhatnám, ugyanúgy képes vagyok rettegni egy könyvtől, mint egy horror filmtől. :)

4. Mit használsz könyvjelzőnek?
Bármit, lehet művészi könyvjelző, buszjegy, fecni, hajgumi, sőt, elvetemült vagyok, és még a lapok csücskét is behajtom, ha nincs más.

5. Mikor szoktál olvasni?
A vonaton munkába és hazafele menet, sőt séta közben a vonatig is, a futógépen gyaloglás közben, este az ágyban, és általában minden lopott percben, amikor csak tudok. (Igen, ott is. :) Lásd 18. kérdés)

6. Mi volt az első könyved amit olvastál?
Karl May: Az Ezüst-tó kincse. 7-8 éves voltam, 2. osztály utáni nyáron. Beteg voltam, anyukám vigasztalásképp ebbe kezdett bele, még arra is emlékszem, hogy hol voltunk. Aztán 2 óra olvasás után elment főzni, de addigra én már úgy belefeletkeztem a történetbe, hogy egyedül is folytattam. Emlékszem rá, milyen részegítő érzés volt, hogy egyedül olvasom a szavakat, mondatokat, egy igazi könyvet! Azóta nincs megállás, olvasok!!

7. Puha kötésű, vagy kemény fedeles?
Mindegy. Bár bevallom, imádok régi könyveket a kezemben tartani, ha ugyanabból a kötetből kellene választanom egy fényes vadiúj vagy egy agyonfoszlott, ódon közül, egyértelműen a régit választanám. :)

8. Mit olvasol most?
Nora Roberts - Honest Illusions

9. Hányadik oldalon jársz?
Kb. a közepén?

10. Rajta hagyod a kezed nyomát a könyvön?
Vigyázok rájuk, de nem kínosan. Volt már, hogy leettem, leöntöttem könyvet, és ha pl. valami munkához kell a könyv, akkor azzal sincs gondom, hogy aláhúzzak, jegyzeteljek egy bele.

11. Befolyásol a könyv borítója és/vagy címe az elolvasásában?
Nem kimondottan befolyásol, de mindenképp hatással van rám. Szívesebben olvasok egy könyvet, aminek a borítója passzol a belsejéhez, ugyanakkor van olyan könyv, aminek épp az elnyűtt, esetleg már nem is létező borítója miatt áll közel a szívemhez, mint pl. a szétfoszlott Kőszívű kötetem, az úgy jó, ahogy van!

12. És az oldalszám?
Szeretem a hosszú, több kötetes könyveket! :)

13. Hátralapozol, hogy tudd mi lesz a vége?
Mindig megfogadom, hogy nem, de sokszor előfordult már.

14. Volt olyan könyv, amit többször elolvastál?
Rengeteg, szeretem őket újra olvasni.

15. Ért könyvekkel kapcsolatos baleset?
Nem, de volt egy igen fura élményem a fent említett Kőszívű kötettel. Egy időben az ágyam alatt tartottam, hogy kéznél legyen, szerettem csak felütni, és ezredszerre is elolvasni a kedvenc részeim. Hónapokig ott volt. Egyszercsak eltűnt, hiába pakoltam ki mindent, rendeztem át a szobát, nem volt sehol. Gondoltam, kölcsön adtam valakinek, csak nem emlékszem. Évek teltek el, közben teljesen üresre kipakoltuk a szobát, festés volt, minden volt, ezerszer takarítottam az ágy alatti dobozok meg mindenféle közt, stb. Egy nap benéztem az ágy alá, ahogy kerestem valamit, és ott volt, csak úgy, ugyanott, ahol hagytam. Totál rejtély!!

16. Eladod/elajándékozod a könyveidet, vagy mániákusan ragaszkodsz hozzájuk?
Csak kölcsönadom, nagyon ritkán ajándékozok el könyvet.

17. Még a buliba is magaddal viszed az aktuális olvasmányodat, vagy csak otthon olvasol, vagy esetleg más meghatározott helyen?
Előfordul, pláne ha messze van a buli helyszín, sokat kell utazni. :) Szinte mindig van nálam könyv, sose tudni, mikor akad 10 perc, amikor érdemes elmerülni a sorok közt.

18. Tényleg olvasol a mosdóban?
A kádban nem, wc-n persze. :) A legjobb hely. :)

19. Vezetsz az olvasmányaidban valamilyen rendszert, felírod a megvett/megveendő/elolvasott könyveket, vezetsz olvasónaplót?
Olvasónaplót szerencsére nem kellett vezetnünk, utálnám. Az egyetemen jegyzeteltem, hogy tudjam, melyik könyv miről szólt a sokszáz olvasandó közül. Most először van egy listám.


Erika, játszol te is?? Más is jöhet, de Erikáról tudom, hogy olvas engem is és könyveket is. :)

Hálószoba projekt - 4.

Múlt hétvégén folytattuk a munkálatokat. A fő téma a plafon volt, meg a falak kijavítása, valamint  függöny, karnis, polcok és kislámpa beszerzése az Ikeában.

Hát... úgy is mondhatjuk, hogy annyira nem volt sikeres a vasárnap.

Kezdtük a falak kijavításával, ez volt kb. az egyetlen sikerélmény aznapra.

Utána jött az Ikea. Ott nem kaptunk karnist, mert beszüntették azt, amit a nappaliba vettünk tavaly.

Aztán függönyt se, mert színben egyik se illett a leendő lila falhoz, ill. ami illett, azon vagy gusztustalan virágok voltak, vagy tök áttetsző volt. A polcokat meg a lámpát legalább megvettük, és lett egy nyuszink is. (Ld. előző poszt. :)

Aztán folytattuk itthon. A plafon régi festése csodálatosan lefeslett, kár, hogy nem fotóztam, úgy néztünk ki, mint egy szellemház: lógott a nedves festék cafaktoban, néhol félméteres hosszúságban, nagyon izgi volt. Áááá, nem akartunk felrobbanni, dehogy. Na mindegy, Derek levakarta, a festést pedig elnapoltuk.

Hétfőn este munka után Derek lecsiszolta a plafont, úgy nézett ki utána, mint egy hóember...

 

Itt a lecsiszolt plafon.

Aztán kedden megjöttek az új ajtóink!! Anyukám szülinapja szerencsét hozott, szuperek az ajtók, nagyon tetszenek mindenkinek. Ráadásul szóltam a szerelőnek, hogy tegye őket fel úgy, hogy a falra nyíljanak, egész más lett a tér ettől, nagyobbnak tűnnek a szobák. Végre. :)

 

fürdő

 

Tomié

 

háló

Mikor kész volt, nekifogtam takarítani. Hát... 2 órát porszívóztam a felső szintet - plafon csiszolós és ajtó beszerelős kosz - utána fel is mostam mindenhol, az egész házban. Este pedig még lefestettük a plafont egyszer.

Aztán másnap lefestettem még egyszer a plafont (még mindig gáz, még egy réteg kell), és a falakat is, szegélyeket is, mindenhol. Állítom, a legrosszabb utána kimosni a hengereket meg mindent!

Mikor este az egész napos festés után épp a kád fölött görnyedtem már fél órája, és a hengereket izélgattam, Tomi bejött a wc-re, végignézett rajtam, majd megjegyezte:

Anya. Te nagyon koszos vagy!

(Télleg?? Ne már.)

 

A lila fal - Derek kívánságára, ő szeretett volna egy más színű falat is.

A többi fal ezüstszürke -. igazából nagyon-nagyon halvány szürkés kék, mint a hóesés előtti ég.

 

Csendélet felújításkor

 

Csendélet 2. - nemsokára már a szép új, teljesen kész szoba jön!!

Our next stage in renovating our bedroom. Walls were patched, sanded. Ceiling was painted (old paint peeled off), sanded, painted again, and again and it still needs another coat, our new doors got delivered and installed - finally they open to the walls, not into the room-space - walls were painted., skirting boards also painted. We are nearly at the finish! :)

Tomi fényképez

Nyár óta Tomi folyton fotózni akar. Még nem valami jók a képei - bár úgyis fogalmazhatnánk, hogy (poszt)modern, absztrakt stílusban alkot - de azért néha összejön egy-egy kép, amin látszik is, hogy ki vagy mi volt a fotóalany. :)


A hétvégén ezeket a képeket csinálta:

 

Ez itt Nyuszi, aki az Ikeában ugrott a kocsinkba, és azóta is első számú kedvenc. Szerencsére jól kijön Kutyussal és Viktorral meg Viktóriával is (a tigriseink), meg a többi alvós állattal is. :)

 

Csodásan pozícionált kép, nem? :))

 

Érdekes fotóalany - Facebook és a Beagle Club, kár, hogy homály lett. Bár lehet, hogy direkt csinálta így, nehogy valami személyiségi jogok sérüljenek??

 

 

Itt belefért az egész laptop.

 

Na ez az egyik posztmodern remekmű - plafon? Kanapé? Valami testrész 2mm-ről? :)

 

"Színek és idomok"

 

 

 

Ennyit tettem most fel, pedig van még sok, főleg az absztrakt témában...

 

Thomas LOVES taking photos. He is mostly taking very postmodern-abstract pictures, but some turn out - well, let's say, traditional enough. He took pics of our rooms, my laptop and his new bunny rabit, his favourite sleeping buddy at the moment. :)

 

 

 

Boldog szülinapot, Mama!!

Anyukámat születésnapja alkalmábol sok szeretettel köszöntjük!! Reméljük, a kis csomag időben odaért!

 

Boldog szülinapot, Anya!!

 

 

Nekikészülődtünk, és belefogtunk a meglepetés készítésbe.

 

Nagyon kellett koncentrálni.

 

Ilyen nagyon.

"Anya, de ez a picike barna ez nagyon picike!"

Hát igen, kb. 8/0-ás méretűek voltak a kicsi barnák, a nagyobb hengerek meg úgy 4mm-esek. Tekintettel az apró kezecskékre, drótra (tigertail) fűztünk, mert tűt nem mertem neki adni, a fireline folyton elhajlott, a gumidamilunkat meg sehol se találtam.

 

Őstehetség, alig pár gyöngy után rájött, hogy így kell felböködni, pedig nem mutattam neki. :) Ő maga érzett rá, hogy talán könnyebb, mint kézzel ráhúzni a szálra a gyöngyöt. :) Mondjuk így is nagyon lassan ment, de nagyon kitartottunk! :)

 

Itt számolta, hogy mennyi van már (meglepetve tapasztaltam, hogy el tud számolni 23-ig magyarul, ott kicsit bekeverte a sorrendet, de másodszorra már teljesen jól sikerült, sőt, továbbment 39-ig, de a 40 helyett valami tök mást mondott :).)

 

Íme a mű!

"Anya. Szerintem a mamának nagyon fog tetszeni."

Megerősítettem, hogy szerintem is. :)

Amúgy le a kalappal, talán ha 3 centinyit fűztem én, a többit ő böködte. A sorrendet mondogattam neki, meg nyilván a kapcsot én csináltam rá, de nagyon ügyesen küzdött vele!

 

Ezek kerültek a csomagba. Én elküldtem a lándzsavirágom, mert megtetszett anyukámnak, mikor megcsináltam, a vasalós szívecskék pedig a hétvégén készültek. (A bal oldali mamáé, onnan tudni, hogy a jobb felső sarkában van egy kék gyöngy, aminek nagyobb a lukja, mint a többié, okés? Kizárásos alapon a másik a papáé. :) Szegény Borcsika most is kimaradt! Bocs, de azért akkor is imádunk, Borbi!

 

Puszilunk, Mama!!!

 

 

It is my mother's birthday today!! Thomas made a bracelet for her, we sent it and the other surprises per post. Happy birthday, mama!!!

Játék!

Most először sikerül ilyen online gyöngyös nyerős játékban részt vennem. Óóóóh, ha nekem kedvezne a szerencse!!

A kabosonokra pályázok, gyönyörűek!!

Moonsafari hirdette meg a játékot, itt:

http://moonsafaribeads.blogspot.hu/2012/08/moonsafari-beads-szulinapi-jatek.html


Remélem, sikerül!!

Hálószoba projekt - 3.

Radiátor!!

Derek és az öccse, Andrew, felszerelték ma a szép új radiátorunkat!

Derek and his brother Andrew put on the radiator today. Thanks Andrew for your help! :)

Poncius

Egyik reggel Tomi befejezte a kaját éppen, elvettem a tányérját, megdícsértem. Erre ő:

-Azt a Ponciusát! (Ld. még: Magyar népmesék: Ábelesz kóbelesz) - és vihog. :))
-Anya, azt mondtam, azt a Ponciusát! -én is nevetek, hogy milyen vicceset mond.
-Anya, de mi az hogy Ponciusát??

Próbalom elmagyarázni, hogy az olyan, mint hogy irgum-burgum, vagy hogy ejnye-bejnye, vagy a mindensegit. Erre ő elhűlve:
-Anya, akkor az csúnya beszéd!

Megnyugtattam, hogy azért ez még az elmegy kategória, főleg hogy a mesében írták, akkor nekünk is szabad mondani. :))

Másnap reggel pedig vidáman elrikkantotta magát:

-Ez jó kis csapatmunka volt!!

Aztán megkérdezte, mi az a csapatmunka. :) Vasárnap reggel mesét szokott nézni, a youtube-on keresek neki csodálatos történeteket, úgyis mint Bob a mester, Szirénázó szupercsapat, T-Rex expressz, Barney és barátai (?), Miki egér, stb. De népszerű a Bogyó és Babóca is nagyon, és teljesen lenyűgözte a Hófehérke (Disney) is. A lényeg: nézhet bármit, azt se bánom, ha sokáig, de csakis magyarul. Kb. 1 órát szokott mesézni, hát, ilyen okosságokat tanul, mint a "csapatmunka". :) Ma azt is közölte velem lefekvéskor:

-Én lehetek a város kapitánya.

Nem bánom, ha a mesékből tanul meg ilyesmit anélkül, hogy egyáltalán értené, mert olyan kis ügyes nyelvtanuló, mindig megkérdezi tőlem, ha nem ért egy szót, és okosan figyel egész addig, amíg sikerül elmagyaráznom, amit kérdez.

Hálószoba projekt - 1.

Múlt héten belevágtunk hát a nagy felújításba. Csütörtökön (míg Tomi beiskolázódott) elmentünk festékeket, ecseteket, mindenfélét, radiátort és ajtókat venni. Mindhárom emeleti ajtót kicseréltetjük, nem csak a hálóét.
Pénteken kipakoltam a szekrényeket, este pedig Derek szétszedte őket. Tomi pedig rettentően segített lehordani a darabokat a kertben, fáradhatatlanul végezte a "feladatait".:)
Szombaton nekifogtunk leszedni a tapétát. Szerencsére segítségünk is akadt: Évi (a magyar iskolás barátnőm, nem motoros Évi, aki a nagynéném :) vállalta, hogy vigyáz Tomira. Tomi nagyon jól érezte magát, játszótereztek, húslevest ebédelt, olvasgattak, pihengettek Évi olvasó szobájában, babzsákon ugrált, bújócskáztak, el volt kényeztetve, na. :)) Örömmel hallottam, hogy jógyerek volt. Mikor hazajött, akkor segített, hurcolt mindent fel-le a lépcsőn.
A tapétát egy kicsi kivétellel teljesen leszedtük szombaton, a fal se esett le mindenhol. Határeset volt, hogy mi kijavítgatjuk-e, vagy szakembert kell hívni, végül hívtunk hozzáértőt. El is jött, megleste a falat, mondta, hogy a felét újravakolná inkább, a másik felénél elég a javítás. Mondtuk, hogy jó. :)
Vasárnap Derek meg az öccse lekapták a radiártort, kipakoltuk a maradék cuccot, hogy a vakoló ember, Lorcan elférjen.
Ma meg is érkezett, és mire hazaértem, tükörsima vadiúj falak fogadtak! Nagyon szép lett, és nagyon olcsón megcsinálta megint. A nappalinkat és a lépcsőházat is ő csinálta, nagyon elégedettek vagyunk vele mindig. Most szépen szárad a fal.:)

A következő fázis lesz a plafon festés, elektromos dolgok beszerelése, új radiátor felszerelése. Én nagyon remélem, hogy ezek vasárnapig meglesznek.

Kedden jönnek az új ajtók, én meg kifestem a falakat, szerdára beütemeztem a szegélyek, ajtófélfák lepingálását. Ha ez mind sikerülne, akkor jövő hétvégén megvehetjük a lámpát, függönyt, új szekrényeket, polcokat.
És akkor már "csak" össze kell szerelni, visszapakolni a mindent, és kész is vagyunk! Hajrá!

Képek, főszerepben a falak.

 

Tapéta leszedve, ágy lefedve, vakolat leverve, vakolókellékek várják a mestert.

 

Derek leszedte az ajtót is erről a mindenes kis szekrénykéről, leolvaszotta róla  festéket, és meglepődve láttuk, hogy a ronda funérlemez alatt egy szép kis ajót bújik meg. Lefestjük és úgy kerül majd vissza.

 

Ez a fal a legrosszabb, itt még a fele vakolat fent van, amit később levertünk. Ezt, és egy másikat teljesen újra kell vakolni, a többit elég lesz javítani.

 

Radiátor leszedve, ez az egyik javítandó fal.

 

 

És itt a csodálatos, tükörsima, vadiúj száradó fal!! Nagyon szép lett újfent, Lorcan igazán érti a dolgát.

 

Itt az ablak mellett is megcsinálta a falat, az is nagyon lemálott.

 

Ez a teljesen újravakolt fal. Ír logika alapján a beépített szekrény alatti pallókat nem lakkozták le. (Minek is, úgyse látszik...) Itt már agyonsuvickolva látható, kb. 1 órát vakartam ezt a másfél négyzetmétert, vagy még tovább is? Szörnyű volt, szinte teljesen malter fedte, azalatt meg még ezeréves fekete kosz is. Még párszor áttörlöm majd, és aztán lelakkozzuk.

Apropó padlómosás: kb. 3 órát mostam a szobát. Ez kihúzódott 4 órára is, mert közben lefektettem Tomit, még a Hófehérkét is elolvastam. :) A kezeim majd letörnek, holnap garantált az izomláz...

 

Holnap felkerül a radiátor a helyére, így Derek gyorsan lefestette a falat, ahova felteszik majd. Ezt a falat csak javította Lorcan, ahol teljesen lejött a vakolat, így egy réteg festés után látszik, hol kell majd a pici kis hibákat megcsiszolni, és egy második réteget is festeni kell majd. Derek fejlámpával fest, mert kint már tök sötét volt, 9 körül, én is az utolsó órában ezzel a lámpával a fejemen sikáltam a padlót, kár, hogy magamat nem fotóztam le, igen vicces lehettem a mocskos ruhámban, négykézláb kúszva a fejlámpával. :))

 

Folyt. köv.

 

 

Bedroom project starting! As you can see from the pictures, we tore the bedroom apart. Wallpaper was taken off, wardrobes torn down, doorframes torched paintless, radiator removed. With the wallpaper came the plaster as well at some spots, so we got Lorcan in again, and he did a great job again, he fixed the walls in just a day! Thanks Lorcan, we are always very happy with your quick and great quality work. I scrubbed and scrubbed for 3 hours today, so the floor is nice and clean again after the plastering. In the meantime Derek prepared the wall for the new radiator, he sanded it a bit and put on a coat of paint. We finished after 9, as you can see, Derek even wears a head torch so he sees what he is doing. :) I scrubbed the last hour wearing the headtorch too. :)

To be continued...