Így aztán amíg Tomi a Szelidin nyaralt a nagyszülőkkel és a barátokkal, én elmentem Derekért Budapestre a reptérre. Mivel este érkezett, úgy döntöttünk, maradunk Pesten nyaralni. A már emlegetett doki nénim ajánlotta a Hotel Aquamarina nevű hajóhotelt, amely a Római parton horgonyoz.
Derek leszállt a Budapesti kánikulába :)
Derek landed in HOT Budapest
Taxival (ill. airport shuttle busszal) érkeztünk a hajóhoz, mert késő volt, este, nehéz is megtalálni, a reptérről egészen messze van, így volt a legegyszerűbb. Első este csak a parton sétáltunk egyet, ahol élénk éjszakai élet folyik. Meg is állapítottam, hogy öreg vagyok én már ehhez. :) Bezzeg Derek, ő tobzódott. Végül nagy nehezen sikerült kaja ügyben is dönteni, és hamburgert vettünk, akkorát, hogy kettőnknek elég lett volna egy!!
Bp by night - full moon
Csodás telihold volt, kár, hogy nem annyira látszik!
Másnap reggel nagyon korán ébredtünk, 8-ra még Derek is magához tért, és mivel nem akartuk elvesztegetni a szabadságunkat alvással, reggeliztünk a hajóteraszon, és nekiindultunk, hogy megkeressük a HÉV-et és Szentendrére utazzunk.
A szobánk "terasza", és a kishajó, amivel nem sikerült menni
Olvasok reggel 9-kor, és senki se akadályoz! :)
Me reading in the morning, and nobody is intruding! :)
Reggeli
Breakfast
Szentendre szép volt és nagyon meleg, de ez nem zavart minket. Odaérve boltoztunk kicsit (főleg innivalót vettünk a meleg miatt, meg napszemüveget Dereknek), majd leültünk egy cukrászda teraszára, és csodálatos fagyit ettünk.
Szentendre - Derek új napszemcsije meg a fagyi
Derek and his new sunglasses and the wonderful icecream in Szentendre
Utána séta, nézelődés, további üldögélés a Duna-parton, séta, boltozás. Találtunk egy apró múzeumot is, ami egy ukrán művész munkáit mutatta be: mikroszópon keresztül látható miniatűr csodákat készít az illető, tű fokába, félbevágott mákszembe, kristálycukor szemre épít szobrocskákat. Tényleg olyan volt, mint ahogy egy látogató írta: itt jártam, láttam, mégsem hiszem el!
Ausztrália egy fél mákszembe applikálva
Australia - set into a poppy seed cut into half
Így lehetett megnézni a miniatűr műveket
This is how you can see the miniature artworks
Mivel nagy meleg volt, úgy döntöttünk, visszautazunk a hajóhoz, és onnan a helyijáratos kishalyóval megyünk egyet a Dunán. Ez sajnos elmaradt, mert a kishajónak van régi és új menetrendje, ámde egyik szerint sem közlekedik, így lemaradtunk. Nem baj, ültünk a parton, alkoholizáltunk és néztük a hajókat, csónakokat, kajakokat, kenukat, vizisíelőket, meg egy cuki kutyát, aki botot hozott ki a partra (az egyáltalán nem cuki, hanem totál béna és karót nyelt kirakat pasi) gazdijának.
Az esti életről lemondtunk, mivel én besokalltam, lefeküdtem pihenni, Derek pedig önálló túrára indulva kissé bepálinkázott, majd olyan hősiesen csapott le egy bazi pókot, hogy a bokáját majd kitörte. Még jó, hogy nem esett a Dunába. Így az este gyengélkedett, filmet néztünk és próbáltunk nem bosszankodni a baleset miatt.
Hotel Aquamarina
Másnap a terv az volt, hogy a kishajóval megyünk el valahova, ahonnan a Népliget megközelíthető. A recepción nem tudtak okosan eligazítani, szerintük nagyon bonyolult lett volna, főleg egy rossz bokával. Így végül busszal mentünk, amit irtóra sajnáltam, nagyon ki akartuk próbálni a hajót. Na nem baj, majd jövőre. Ezzel véget is ért rövidke gyerektelen létünk, és úgy 2 tájban megérkeztünk mi is a Szelidire. Nem bántuk, Derek azonnal a vízbe vetette magát, és szinte ki sem szállt vasárnapig, annyira élvezte! A bokája is nagyon hamar rendbejött, talán a jódos Szelidi-tó gyógyította meg?
Hazafele még megálltunk Dunaföldváron egy hűsítő italra
Ez mind semmi, Pesten 37 volt este 9-kor!
And in Budapest it was 37 at 9 at night!
Derek in the lake :)
Köszönjük Anyukámnak és Apukámnak a szép ajándékot!
Tominak pedig a probléma mentes közreműködést. :)
Happy birthday to Derek and Kata! :)
Derek and me have b-days in March. My parenst presented us with a lovely gift: 2 nights away anywhere, without child! So while Thomas was having fun with his grandparents and friends at Lake Szelidi (see previous entry), I met Derek in Budapest, where we stayed 2 nights. As you can see from the pictures, it was great.
We really-really enjoyed the break away from parenting, we visited Szentendre, which is a lovely little tourist-town just outside Budapest, we sat on the Danube-bench for hours just watching the ships, boats, kayaks, canoes, water skiers go by, sipping a drink and chatting. It was a great break away, we love Thomas, but we do need a bit of time just to ourselves. Thanks to my parents for the present and to Thomas for letting us go!! :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése