Mászós - videóval! :)

Ma is voltunk a mászófalon, a vadiúj beülővel (köszönjük mamának és papának!!), meg a tuti cipővel. :) Ilyen van Chris Sharmának is! :)

 

We went climbing at awsome walls today again. :) This time Thomas on video - wearing his new harness (gift from my parents), and his "Chris Sharma shoes". :)

Tomi megint ír

Igazán elkezdték érdekelni a betűk. Az iskolában ismerkednek velük, de csak olvasni kell őket. Eddig már biztosan megy a s, a, t, i és p felismerése, ezekkel kezdődő szavakat is tud mondani (mindkét nyelven), és felismeri őket szó belsejében, végén is, valamint leírva szövegben is meg tudja őket keresni. Nagyon tetszik neki!

Egyik este fogta az olvasós verses könyvét, és a rajta levő címkéről lemásolta a következőt:

 

THOmA

         K

         E

EGAN

CLASSROOM4

 

Nagyon érdekes volt megfigyelni, hogyan ír. A Thomast lemásolta ügyesen, többször látta már, hogy írjuk, mi is mutattuk neki, meg az oviban is a nagylányok. Mivel a S nem fért ki, azt elegánsan lehagyta, majd nekifogott függőlegesen lefele folytatni a vezetéknevét - ott volt hely. Mondtam, írja a lap elejéről, úgy majd kifér. Mikor megint a lap végére ért, akkor pedig visszafele kezdett el másolni a 4-es számtól, jobbról balra, nagyon alaposan, gondosan lemásolta a m-t, aztán o, o és így tovább, egészen a szó elejéig. Annyira aranyos volt, úgy dolgozott, mint egy kis középkori íródeák. :)

Aztán mondtam neki egy "titkot", hogy mindig a lap bal oldaláról kezdünk írni is, olvasni is, másolni is. Mondta, hogy jó, és lelkesen lemásolta a könyv címét is:

 



 

Rhy

me

away

(Rhyme away a cím - itt már jó irányba írt mindent, amikor nem fért ki valami.)

Megdícsértem, hogy mennyire ügyes, és annyira belelkesült, hogy le akarta írni azt is, "apa", de először egyáltalán nem sikerült, így leírtam neki, ő meg lemásolta:

Nagyon aranyos, ahogyan igyekszik! :)

A másik írófelület, ahol előszeretettel próbálkozik, az a Skype. A hétvégén és ezen a héten többször is kérte, hadd írjon valamiket, és nagyon boldog, mert megtanult smiley-t is küldeni. Írtunk is mamának. :)

 

Annyira koncentrált, csodálom, hogy nem kapott lángra a monitor. :)

 

(...kuncog mint egy kisegér) "Hihi, a mama nagyon fog ennek örülni!"

Mama megerősítette, hogy így volt. :)

Thomas enjoys his new knowledge of letters. In school they started the letters - so far they only need to recognise them in their sound book. They did s, a, i, t and p. Thomas knows them all, can say words beginning with them - in both languages - hears them in the middle or at the end of a word as well, and he is able to find them in a text. He took his rhyme book and decided to copy his name, class and the title of the book. (Pics above.) It was really interesting to see how he does it, as he has no sense of how we write yet - he ran out of page, he continued down the page. He ran out of space again, so he decided to write from right to left - that's how he did the nr. 4, and classroom, starting from "m", and meticuosly copying each letter with great care - right to "c". :) I told him then "a secret" - that we always start from the left and work out way to the rigth, and if we get to the end, we just start at the next line again  - left side of the page again. He used this when writing the title. :) He was so happy with himself, he wanted to write "apa" (daddy in Hung., that's what he calls Derek), he very much failed at his first attempt, so I wrote it for him, and he copied it. :)
Also he is delighted he can write stuff on skype to my parents, and he even learned to put emoticons. :)

Luisi

Végre sikreült megfűznöm a Luis minta apróbb változatát.
Kedvenc színeimből (csupa ezüst - ezüstös 11-es szürke kása, ezüstös kristályok, ezüst és 15-ös ezüstös fehér és ezüst gyöngyökbő), nagyon csillog!

Az eredeti 8 centis óriás helyett ez csak 5 cm a koronától a farkáig, abszolút hordható, feltűnő, de nem túlzó medál.

Imádom, biztos ez lesz az egyik kedvencem jó ideig!

Képek - egyelőre 3 napos esős időben sajnos, majd ha egyszer kisüt a nap (mondjuk áprilisban), akkor újrafotózom, mert nagyon csillog, muszáj megörökíteni, ezek meg sem közelítik, hogy néz ki valójában!

Minta/Pattern: Cordi und Jenni

Update: napos képek/sunny pics:

I beaded a mini seahorse, from smaller beads and crystals, from my favourite colours. VERY sparkly, I love it!!

Iker-Tomi...

...avagy hogyan szórakoztassunk gyermekünket, ha MÁR MEGINT az Ikeában jártunk és MÁR MEGINT szekrényt szerelünk...

Most már tényleg majdnem kész a háló... A tolóajtós szekrény melletti maradék helyet szekrényeztük be ma. Az Ikea annyira rendes, hogy nem elég, hogy 2 szekrényük éppen hogy, de befért a hálónk érdekes zugaiba, a fennmaradt kihasználható helyre a Billy termékcsalád polca úgy odaillik, mintha csakis oda tervezték volna. Egyetlen apóbb hiba volt: a luk 60 cm mély, Billy pedig 28 cm, de én annyira okos és zseniális vagyok, hogy egyből kitaláltam, vegyünk 2 polcot és tegyük egymás elé őket. Szerencsére Derek nem ellenkezett, így tegnap, míg ők a falmászásba melegedtek bele, megvettem mindent, ma pedig összeraktuk.

Mindeközben Tomi nagyon rendes volt, egész délelőtt rajzolt (!!!), csendben - vagy hangosan - játszott a szobájában, majd pedig mindent letúrt az ágyáról, és nem viccelek, másfél órát olvasgatta a könyveit. Nagyon aranyos volt! Persze aztán megunta, és megjelent a bútorszerelésnél, de eddigre már csak utómunkálatok voltak hátra. (Értsd. elrámolni a rengeteg szirsz*rt, ami addig az ágyunkat terítette be, és amik elhelyezése miatt vettük a polcokat is.)

A polcok csomagolását a földön hagytuk, Tomit ráfektettem és körberajzoltam, majd kiadtam neki, hogy rajzoljon szemet, szájat, stb. Tomikának, és színezze is ki. Nagyon tetszett neki!

A színezés időnként félbe szakadt:

 

Varázsdoboz

 

Paprika Jancsi!!

 

Ja, nem, csak Tomika :)

 

Újra és újra el kellett játszani. :)

 

Itt pedig már autó készül a dobozból.

Nem volt valami hosszú életű, lehet, hogy már azóta a kukában van, mert itt nincs, hacsak nem levitték a földszintre játszani, míg én gyöngyöztem.

 

Kész a Tomi-iker-baba!

 

Rendelésre pillangót is rajzoltam és kifestettük, nagyon kreatív hangulatban volt ma a gyerek.

 

Művész úr

 

Azért megmutatom a szekrényeket is: a kis polcocskám, amin végre, 6,5 év után otthonra lelt a világító földgömböm is! Azért még nem tökéletes, kell neki valami rögzítő tálcát szerelni, mert nagyobb, mint a polc, és konnektor sincs, ahova bedugjam, hogy világítson, Derek "'majd" szerel. De helye van végre, ez a lényeg.

 



Itt pedig a dupla Billy.

 

Alul a porszívó - ő is ma kapta első lakhelyét, eddig hol a nappaliban, hol a hálóban csövezett szegény a padlón. Most van saját kis kuckója. :) A szívófej ugyan kilóg, de nem baj, mert pont eltakarja a szennyes kosarunk, ami ott lesz a polc előtt, csak nem akartam a benne levő halmot lefotózni. :D A polcot egyébként majd még átrendezem, veszek bele mutatós dobozokat, hogy ne ilyen szedett-vedett legyen, most csak beraktam mindent, hogy végre valamennyire rend legyen. Hát így. :)

 

This entry is about How to Entertain Our Child, if we AGAIN went to Ikea and we are building shelves AGAIN.

Nr.1. - Draw a silhouette of the child onto one of the big cardboards that remain after unpacking the shelves. Let him draw eyes, ears, mouth, etc., and encourage him to colour in! When finished, you have a twin for your little artist! :)

Nr.2. - The Magic Box. One parent hides child into the box, child jumps out, the other parent is VERY surprised and scared. :) Play again and again. And again. Alternate version: put child into the box, close lids, and spin the box and the child like mad. Typical daddy-game. :)

Nr. 3. - Draw silhouette on remaining cardboard of whatever child wishes for, and let him colour in.

Nr. 4. - Take the magic box and turn it into a car by cutting out windows and a steering wheel. :) Encourage child to stay out of the way to play in the car, while you are building the shelves or cleaning up the mess.

As per the last 2 photos - those are the 2 shelves we bought. We are getting there... Only a few bits and pieces left to do.

Egy ékszer születése - második rész.

Amint azt pénteken is megírtam már, kis csecsebecséim nem mindig készülnek el könnyen és gyorsan.
Nos, ez a szív, amit mindenképp muszáj volt megfűznöm, pontosan ilyen fajta minta. Óriási segítség volt LRJudit számozott fényképsorozata, ami alapján nem kis eredményt értem el. :)))

Ilyen volt (a számok kezdetével, még pénteken, miután harmadszorra is feladtam):

 

A Szörny.

Szegény, 4 színből, hogy követni tudjam a mintát - ment is, amíg a számok tartottak, amikor a számok elmaradtak, akkor nekem annyi volt.

És ilyen lett - 4. nekifutásra, LRJudit újra meg újra továbbszámozott fotóival:

 

Az oldalsó összefűzés előtt

(Érdemes volt Szörnyikét 3 színnel fűzni, mert ezt már sikerült nagyobb gond nélkül egy színből is megoldani. :)

 

Az egyik felén sikerült az összefűzés!

 

És tessék, KÉSZ!

 

 

Ehemmm.... Szóval csaltam, na. Mivel az első összefűzött oldalt is elég nehezen csináltam meg a számok ellenére, gondolni lehet, mi történt, amikor a másikat is összedolgoztam - félig az első oldal számait használva, félig próbálkozva. Az amúgy is eléggé érzékeny térbeli forma nem óhajtott többet térbeli lenni. Összefűztem én, de aztán annyira nyomi volt, hogy azt nem lehetne mutogatni. Addig nézegettem, hogy fel is tűnt, egy helyen bizony 2-vel több szalma sikeredett valahogy.  Na, ügyesen kitörtem őket csípőfogóval, és így az egyik háromszög nagyobb lett, mint a többi. Kaptam az alkalmon, és betuszkoltam a lukonegy halom kis teklagyöngyöt, kitömtem velük a szivecskét! Utána meg jól becsináltam a lukat. Szerintem egész mutatós lett így, egészen biztosan sokkal jobban néz ki, mint üresen-laposan.

Azt hiszem, van még mit gyakorolni, mielőtt hozzáfogok a másik szívhez is....

 

 

LRJudit, NAGYON köszönöm a segítséget meg a bíztatást!!!! :)

 

 

This is the second episode of my heart-project. :) After getting all the instructions, I started again. (See my 3rd falied attempt on that colourful mess. I named it the monster. This time I finally managed to finish the heart - after much decyphering, swearing, beading, taking apart, correcting, thinking and trying-trying-trying. I the end I did manage to finish the design, but after all the abuse the poor geometrical shape suffered, it really didn't want to be 3D. So I did a little trick on it and filled it with beads. Thus it has a nice 3D shape and it is unique a bit. :))

LRJudit, thanks again for your help!



Tomi megint mászik! :)

Múlt szombat óta erre készült. A héten többször is azzal fenyegettük ha nem viselkedik rendesen, nem mehet mászni. Tegnap este még jutalomcsillagokat is gyűjtött, hogy mehessen. Ma reggel 7 előtt felkelt, és tűkön ült, hogy mikor indulunk. Végül 10 után sikerült útra kelni, a fiúk engem kitettek az Ikeában, hogy a hálóba való utolsó polcokat meg dobozokat beszerezzem, ők meg mentek tovább mászni. Mikor végeztem, felszedtek engem, aztán irány vissza a mászófal. Ezúttal én is vittem beülőt, így tudtam biztosítani Tomit. Most ugyan nem készült annyi kép, mint a múltkor, de azért lett egy pár. :)

 

Felkészülés

 

Eszetlenkedés

 

Le is esett. :)

 

Ötös!

 

 

Mivel olyan lelkesedéssel mászik, és tényleg nagyon ügyes, gondoltuk, beruházunk felszerelésre. Nem olcsó, de viszonyítás kérdése, ha azt nézem, hogy kétszer megebédelünk az Ikeában (ami itt a szuperolcsó kategória), akkor máris kifizettük vagy a cipőt, vagy a beülőt. Vagy ha arra gondolok, a sulis melegítője annyi volt, mint a cipő vagy a beülő. Szóval a döntés megvolt: legyen neki saját, így nem kell bérelni, osztozni másik gyerekkel, várogatni, csereberélni. Gyerek beülőt nem kaptunk, kaptunk viszont mini mászócipőt! :) Nagyon cuki, pont jó Tomira, még egy kicsit nőhet is bele. Odáig volt. :)

 

A boluder falon is próbálkozott, már az új cipőben.

 

Ez annyira tipikus mászó arc, mozdulat, minden!

Őstehetség a gyerek. :)

 

Ismerkedik az új cipőjével

Ma is nagyon jól éreztük magunkat!! Még én is másztam kettőt, és ha nem is vagyok világbajnok jelölt, azért nem felejtettem el mindent az elmúlt 5 évben. :)


We went climbing again. Thomas was brilliant, not only did he enjoy it very much, but he is getting very confident. He made it up to the top of the wall every time he tried and he tried himself on the bouldering floors as well. As the wall has only one full body "baby-harness" :) at the moment, we decided, we buy one for him, so we don't have to share with others, like we did this Saturday. We don't mind the sharing of course, but it seems forever to wait with an eager 4 year old, so the other 2 kids have their turns as well, and he'll be able to use the harness anyway for at least another 3 years. And since he is really quite good on the wall, and he seems to be addicted already, we decided, we can afford a bit of luxury and got him climbing shoes as well. He loves them and they look supercool on his feel - and make him climbing even better! :)

Egy ékszer születése

Hogyan jön létre egy-egy gyöngyös projekt, amiket ide felteszek? Mindegyik máshogy.

Valamelyik könnyedén, akár gyorsan, akár lassan, mint pl. a Luis csikóhalam (Ildi csikóhala már :), ami ugyan lassan készült, de valahogy nagyon kézre állt, vagy az apró begyöngyözött kis fagolyók, amik gyorsan és könnyedén készülnek.
Vannak minták, amiket könnyebben olvasok (pl. Szultán bogyó), vannak, amiket nehezebben (flower power).
Vannak, amikkel nagyon megküzdök (flower power, uhhhh, ezúton is köszönöm kedves fórumtársamnak, aki felvilágosított, hogy sokkal átláthatóbb, ha kívülről fűzöm), van amit könnyen, gyorsan fűzök, annak ellenére, hogy nem áll annyira kézre (Mézesmama lándzsavirágja, amit megfűzök 40 perc alatt, annak ellenére, hogy a szirmok önálló életet élnek :)).
Minta nélkül bevallom, nem tudok sok mindent fűzni. Sokszor még a mintaolvasással is gondom van, szerencsére a gyöngyös fórumokon sok a segítőkész tapasztaltabb gyöngyöző, kellemesen elbeszélgetünk a kis projektjeinkről, segítünk egymásnak, megcsodáljuk egymás alkotásait. Jó ez nagyon, legalábbis nekem, együtt tudunk örülni a gyöngyöknek. :)

Most a blogokon, ahonnan ötleteket szerzek, vagy megszeretek egy-egy mintát, amit muszáj megfűznöm, rábukkantam egy szív medálra.


Kép innen: http://ergagyongy.blogspot.ie/2012/10/jegsziv-3d.html

Minta nélkül esélytelen lenne hozzáfognom, de szerencsére találtam fényképes leírást:

http://bobeekszer.blogspot.hu/2012/08/3-d-s-szivecske-fuzese-kepekben.html

Amúgy az eredeti minta kitaláló Sabine Reinhardt, a minta és a hozzávalók (nekem) sok pénzekért itt megvásárolható.

Lelkesen neki is álltam egyik este, közben már meg is jelent előttem, hogy a második példányomat miből fogom majd megfűzni (számomra nagyon értékes kis gyöngyöcsékből, amikre vigyáznom kell majd fűzés közben is, egyértelműen nem gyakorlásra valóak). Hát... a képsorozat 48 kép, én már a 14.-nél elakadtam.

Irány a fórum. Ott az egyik gyöngyös hölgy, LRJudit egyből feltette nekem a saját fűzése alapján készített útmutatót - ugyan nem arról a szívről, amit kinéztem magamnak, de a fűzési technika ugyanaz, és amúgy is meg akartam már fűzni azt is régebben.





Következő este nekifogtam. Nagyon ügyesen eljutottam majdnem az útmutató  végéig, ott elfogyott a számozás, ami alapján haladtam, és itt sajnos elakadtam. (Kb. 1 óra a számozott rész fűzés, majd 2 óra találgatás után feladtam a befejezést.) Láttam én, hogy valamit elrontottam, azt is, hogy hol a hiba, de akárhogy forgattam, nem sikerült kibogozni, hogy mit kellene máshogy csinálni.

Másnap jött az újabb segítség, a LRJudit beszámozta végig a mintát.



Újra nekiveselkedtem, most már az előző napokból okulva, 3 színű gyöngyöt használtam, hogy könnyebb legyen követni, mikor melyik körön fűzök, az mindegy, hogy néz ki, ez úgyis csak a gyakorló darab. (Amúgy ez a szuper ötletem félálmomban jött, még akkor is ezen járt az agyam. :) Megfűztem végig, majd a fórumra feltett fényképek alapján nekiálltam a lapos  gyöngyhálót 3D-s szívvé összedolgozni, közben pedig élénk beszélgetést folytattam Eranikóval a FB-n, ő is épp valamivel küzdött. (Eranikóval amúgy a gyöngyökön kívül még egy közös pontunk is van: Samu, a beagle-je, Borcsikához igen hasonlatos hortyogó, napozó falógép, nagyon cuki!)
Szóval fűzögettem, eldumcsiztunk Eranikóval. (Újra 1 óra a számozott rész, majd 2-2,5 óra az összedolgozás.) Néztem én minden irányból, böködtem, próbálgattam, bontottam, újra fűztem, megint bontottam, majd 2 óra után nagy nehezen felfogtam, mit és hova kell fűzni, bár felfedeztem néhány apróbb hibát - itt-ott több, vagy kevesebb kása volt a virág körök közepén, de sebaj, legalább eddig eljutottam, lesz ez még jobb.  Eddigre a hálóm teljesen szétlazult, a fűzőszálam elvékonyodott, megnyúlt, hiába is sikerült valamennyire összefűzni, és a szív egyik felét kialakítani, teljesen lapos és nyomott lett. Hamar beletuszkoltam egy kis zsepkendőt, hogy legalább szépen dudorodjon. Ekkor újabb 20 perc sillabizálás után feltűnt, hogy addig böködtem, nyúztam, öltögettem, hogy elcsúszott az egész, és az alsó csúcsot alkotó gyöngyök eggyel arrébb költöztek a helyükről. Újabb 10 perc frusztrált méregetés - újra feladtam. Lefekvés előtt még elsírtam kudarcom a fórumos lányoknak, és hagytam a francba.

Másnap reggel mi fogadott? A fórumra belépve ott volt a LRJudit által megfűzött szív, oldalról fotózva, rajta a számozás folytatása, hogy hogyan fűzzem majd meg az oldalát!!



Nagyon-nagyon megörültem! Egyből ki is nyomtattam, és ma este folytatni akartam - sajnos ma annyira fáradtnak érzem magam, hogy a munka-bolt-vacsora-esti műszak-lefekvés-mese-nemtudokaludnianyavizetkéreküljideholvanakékmackóm után már nem volt erőm nekiállni. Inkább gondoltam, szavakba öntöm az ékszerkészítés rejtelmeit. :)

Holnap remélem, sikerül újrafűzni az egészet! - Folyt. köv.!

In this entry I'm describing the ways how I make my jewellery. Some patterns are easy and quick (very rarely!), some easy, but long, or easy to read but difficult to bead, but more often than not, the patterns are very hard for me to read and even harder and longer to bead. I found this heart (on the first picture) on a blog. Without pattern it is impossible for me, but doon I found a foto instruction as well. I started - and failed. Miserably. One of me forum-beaders helped me out with a similar design and her numbered fotos. I tired and failed again and again. 3 nights in a row. Finally I even hat the instructions for how to finish the heart, but I was just too wrecked at the end of the week. So, to be continued tomorrow!

Big-big thanks to LRJudit for the numbered pictures!

Felfedezések

Tomi izgatottan felszáguld az emeletre, látom, a kezében egy nagy sütőtök, amit a konyhában talált. (A hosszúkás fajta, nem a kerek.)

Teljes extázisban: Anya, nézd csak, mekkora gombát találtam!

Ma reggel szöszmötölök a fürdőben, becsattog pisilni. Elintézi, közben:

Anya, tudod, milyen érdekeset fogok mondani? Amikor belepisilek a vécébe, úgy néz ki a pisi, mint az ablaktisztító!

(Márminthogy kékeszöld lesz, mert a víz zöld a wc-ben levő valami szertől. :)


Thomas ran upstairs with a butternut squash:

Anya, look, I found a huge mushroom!!

Today I was in the bathroom, he came in to do a wee. In the meantime he says:

Anya, do you know something interesting? When I pee into the toilet, it looks like window cleaner!

Meaning that it looks bluish green, because there is some cleaning stuff in the water. :)

Jézuska

Tegnap este lefekvéskor belépek Tomi szobájába, kb. 2 tonna játék szanaszét a földön.

Én: Jézus, Mária, Szent József!
Tomi: Jézus, Mária Szent József! - utánoz idétlen hangon. - Anya, mi az, hogy Szent József?
Én: Hát tudod, a Jézuskának az apukája. Úgy hívták, József. Szent József.
T: A Jézuska apukája..... - mereng. - Anya. Én szeretem azt, hogy Jézuska, szerintem az nagyon szép név!

:)

Tomi mászik

Megnyílt az új mászófal: Awesome Walls Dublin. (Úgyis, mint "Tomi mászófala" - simán kisajátította, mikor a még üres épületet megnéztük, azóta is úgy hívja.) Tegnap magyar iskola után természetesen azonnal oda mentünk.
Mikor beléptünk az ajtón és mentünk a recepció felé, Tomi izgatottan ugrált mellettem, és a kezemet szorítva mondta: Jaj, anya, úgy izgulok!!

A fal szuper lett, nagy sikert aratott Tominál is és az összes többi mászónál is, azt hiszem, kicsiket, nagyokat, fiatalokat, időseket, kezdőket és profikat is beleértve.

A beiratkozás után Tomi azonnal felugrott a gyerekeknek készített bemelegítő-játszó falra:

Aztán Derek szerzett neki egy gyerek-beülőt, és már fent is volt a nagy falon!!

 

Lefele

 

Büszkén az első mászás után:

"Még egyszer!!!"

 

Gyors lecke, hogyan kössünk megfeleő csomót a kötélre

 

 

 

Megéheztünk :)

Felnőtteknek van kávézó (isteni forró csokival!!), lehet kapni üdítőket, vizet, sütiket, finomságokat is, és vannak asztalok, ahova kényelmesen le lehet ülni, és nézni a mászókat

 

Felmentünk az első és a második emeletre is, ahol boulder mászófal van

 

Apa is mászott

 

Apa és Tomi

 

We visited Awesome Walls Dublin that opened yesterday, and we ha great fun!