Clontarf öböl és kimenő

Ma Derek nem dolgozott, így elautókáztunk Contarfba. Derek és Tomi kimentek a tengerpartra szörfösöket nézni (olyan siklőernyősöket, mi annak a hivatalos neve??), én pedig anyukámmal és kisebbik porontyommal sétáltam egyet a Clontarf sétányon. Szép volt az idő, szeles, de nem hideg, a nap is sütött, a felhők kifejezetten szépek voltak, jól éreztük magunkat. :)

Mama a turista :)

Bram Stoker, a Dracula írójáról elnevezett bár (itt élt Clontarfban)

A sétány

Áron kicsit ziláltan szaunázott a napsütötte üvegházában - a szél miatt rajta volt a kocsiján az esővédő búra, jó meleg lett neki odabent.

Ilyen sporteszközök voltak, ki is próbáltuk mind, ez itt egy karemelős hát masszírozó

Gyaloglógép

Közben Derek és Tomi is elhaladtak mellettünk. :)

Délután pedig hála anyukámnak, kiszabadultunk Derekkel, és elmentünk a magyar étterembe. (31-én volt a 7 éves évfordulónk, emiatt akartunk kimozdulni.) Sab Inn a nevük, a facebookon megtalálhatóak, honlapjuk nincs, így nem linkelek. Szuper hely, a kaja isteni, a kiszolgálás kedves, az árak nagyon barátiak. Jól éreztük magunkat!! Utána még boltoztunk, autóztunk, jó volt nekünk. :)

Töltött káposzta, nagyon fincsi volt!! A desszert máktorta is, a kávém pedig simán versenybe szállhatott volna mama (mármint a saját mamám) "patkánymérgével". :)

Eközben itthon mese-maraton volt, a fiúk Mama állítása szerint nagyon jól viselkedtek. :)

Köszönjük, hogy elmehettünk!!!

Today we went to Clontarf, and then we were lucky enough to be allowed to go out to a restaurant, as my mom minded the kids for us! We went to the Sab Inn (they can be found on facebook), this is a Hungarian restaurant, I can only recommend them, as the food is great, the service is very nice (they speak English too, of course), and the prices are VERY nice. Even negotiable. :D We had very nice time, thanks to my mommy!