Kleopátra medál

2-3 éve akadtam rá először Arduinna, vagyis Domján Diána honlapjára, csodálatos alkotásaira. Akkor még fogalmam se volt, mi az a peyote, vagy a herring öltés, nem tudtam követ, fagolyót  befoglalni, a legtöbb minta olvashatatlan volt nekem, szóval a kezdőnél is kezdőbb voltam. :) Teljesen lenyűgözött a sok gyönyörű minta, bár akkor még csak sóvárogva néztem, fogalmam se volt, hogy kell őket megcsinálni, hiába volt ott részletes leírás, és hozzávalóim se voltak.

Aztán csak elkezdtem valahogy, felfedeztem a gyöngyös fórumokat, blogokat, egyszerűbb mintákat, találtam segítőt, elmentem 1-2 tanfolyamra, magamtól is rájöttem pár dologra.

Ez a minta, a Kleopátra, azóta is a "megfűzendő" listán volt. Tegnap este, mikor keresgettem, mit is csináljak ma, véletlen ráaladtam megint, és mivel szinte minden volt hozzá, neki is fogtam ma!

Nem olyan lett, mint kellene, amennyire látom, az eredeti szép lapos korong, az enyém pedig domború, de így is tetszik. Szerintem amiatt lett ilyen, hogy a mintában szereplő 3 mm-es bicone-ok helyett én cseh csiszoltat tettem bele, mert nem volt bicone-om. :) És az, ha csak egy hajszálnyival is, de nagyobb, így a minta behullámosodott kicsit, amit sikerült kijavítani úgy, hogy a fő körökön átmentem a fűzőszállal újra meg újra. Így viszont domború lett, de nem bánom, megtartom. :)

Még medáltartó kell rá, és végre kellene egy megfelelő hosszúságú láncot is eszkábálnom, mert nincs elég rövid láncom, mind túl hosszú.

Kleopátra, amiről nekem nem tudom, miért, de a Szaturnusz jut folyton eszembe, pedig látom, hogy semmiben se hasonlít a bolygóra! :)

This pattern is called Cleopatra, designed by a great Hungarian beader, Arduinna. It has been on my "to do" list for the last 2-3 years. It was now the time to make it! :) Still needs a hanger and a chain, but I'm happy with the result. :)

Danuta

Mivel orvosi előírásba kaptam, hogy pihenjek, relaxáljak, csináljak olyanokat, amitől boldog vagyok, ezzel segítsem Kistesó fejlődését - hát persze, hogy gyöngyöztem. :) Ráadásul tegnap a facebookon megláttam, hogy Kozák Danuta vízre száll a világkupán a hétvégén három számban is. Na, itt volt tehát az ideje, hogy a róla elnevezett Mézesmama-mintát fűzzem meg! :)

Az enyém ilyen lett:

Köszönöm szépen a mintát Mézesmama, jó volt fűzni, jól elbíbelődtem vele, és tetszik is a végeredmény!!

Ráadásként pedig szintén Mézesmamától a Lándzsavirágom, ami szétszakadt, és most újrafűztem. :)

I have prescribed by my GP to rest, relax, do things I enjoy and so help Baby grow and develop - of course I beaded. I chose a pattern form a Hungarian beader, Mézesmama. She named her design after Danuta Kozák, a Hungarian kayak-champion. Good luck to Danuta this weekend, she is participating at the world cup in Hungary! :)
And another pendant, form the same beader, I made this pendant almost a year ago, but the thread broke in it, now I fixed it. :)

30. hét

Tegnap voltam a háziorvosnál konzultálni a múlt heti kórházi eseményekről.
Hát kicsit megnyugtatott, meg persze háborgott ő is azon, hogy nem adnak ki adatokat, leleteket. Ők a menyével jártak így. Itt ugye úgy megy az ellátás, hogy terhesgondozásra a kórházba járok, ott van a vérvétel, uh, minden. Mivel most nem vagyok félprivát ellátásban, privátban meg pláne nem, minden alkalommal más lát. (Mondjuk a félprivátban is ez volt.) De azon túl, hogy kicsit többet kell várni, semmi különbség nincs, most, hogy ugye baj van, vagy lehet, többet néznek, mint anno a fizetős problémamentes terhességem alatt. Minden kórházi vizsgálat között mennem kell a háziorvosomhoz is, ő olyasmiket csinál, mint egy védőnő.
Na ma ott voltam, a háziorvosnál. Neki 2 extrája van: magyar, jártas a magyarországi dolgokban is, és képzett nőgyógyász. Viszont nincs ultrahangja és hozzáférése az adatokhoz, leletekhez, csak azt tudja, amit a dopplerral meghallgat, kézzel kitapogat, meg én elmesélek neki. 

Ezek alapján mondta a következőket:
Szerinte is igazam van, tök fölösleges 32 hetesen amniocentézist csinálni. Persze, meg lehet állapítani, ha baj van, na és? Akkor mit lehet csinálni? Semmit. Vagy megszülöm előbb, ha kell, vagy később, de attól nem gyógyul meg, bármi baja is van. Ő a Down-t, mint lehetséges bajforrást elutasította, annyit mondott, hogy van pár olyan kis méretet okozó végzetes rendellenesség, amivel biztosan menthetetlen a baba, de szerinte is ezt már kellene látni UH-n. Ott pedig ugye semmi rendelleneset nem találtak. Azt is mondta, hogy szerinte az a 30 hetes magzat, aki ennyire tudatosan csinál dolgokat (megint megtámadta a kezét meg a doppler fejet, még véletlenül se rúgott mellé, mindig célba talált), nem lehet beteg. Persze ő csak kézzel tudta tapogatni, de azt mondta, oké, a gyerek nem egy óriásbébi, de ő nem érzi aggasztóan kicsinek sem. Kiírt egy hétre, hogy pihenjek, töltődjek fel, csináljak olyasmit, ami boldoggá tesz, egyek jókat, kényeztessem magam, növesszem a babát nyugiban, stresszeljek minél kevesebbet. Hát igyekszem majd. :)
Kioktatott, hogy mit meg hogy mondjak 2 hét múlva, mikor UH lesz, hát meglátjuk... Remélem, akkor egy kommunikatívabb vizsgálót fogok ki....

Anyák napja - készülődtünk!

Tomival idén is ügyesen meglepetést készítettünk Mamának és Dédimamának. Nagyon keveset kellett neki segíteni, igazából csak a virágok szirmait tűztem össze, meg persze elő- és elpakoltam a festékeket. A többit ő csinálta, nagyon kitartóan és gondosan festegetett.

Még nem döntöttük el, hogy kié legyen melyik virág, majd kiderül, mire a csomag odaér. :)

Még nincs kész! Kell még a közepére egy kis gombóc, és persze a szára is hiányzik még. Én szivárványost csináltam, Tomi pedig lila-pirosat. Nagyon tetszett neki, hogy a lila színt ki lehet keverni pirosból és kékből. :)

Itt a levele is, még száradt, nem tudtuk folytatni.

Mother's Day in Hungary is coming, we were busy making presents, so I can send them on Monday. :) Thomas did really great with his painting, I only helped him to clip the flowers together! :)

Anyák napjára

Kedves Anyukám és Mamám, Tomi Mamája és Dédimamája!

Anyák napján sok szeretettel gondolunk Rátok!!

"Nagy titokban" épp ezekben a percekben készül nekem egy meglepetés képeslap a földszinten, egyáltalán nem feltűnően titkolóznak a fiúk. :)

Másnap reggelre pedig el is készült a meglepetés, meg is kaptam! :)

Nagyon örültem neki!!

A magyar iskolában pedig már múlt héten megkaptam a meglepetést, mert most nincs tanítás. Szeretnék most ezekkel a képekkel boldog anyák napját kívánni nektek, mert sajnos a csomagunk nem érkezett meg időben, de ami késik, nem múlik! Már úton van, talán hétfőn meg is jön! :)

Puszilunk!


Today is Mother's Day in Hungary. We are sending all our love to our mother, grandmother and great-grandmother. :)

Képes Híradó

Mamától Tominak. :)
És nekem!

Mert vasárnap délelőtt nem sikerült a skype kamerán át megnézni a kertet, túl világos volt, így Mama lefényképezte Tominak a fontos dolgokat, nekem pedig Borbillát.

Papa az új kerítéselemmel, amit Tomi feltétlen meg akart tekinteni.

Papa with the new piece of fence, Thomas really had to see it.

Kert, a diófával a háttérben.

Garden, with the walnut tree in the back.

Tomi fája. Ezt nagyon tüzetesen, többször is megnézte.

Thomas's tree. He looked at it very carefully several times.

Ugatós Borcsi

Bora barking

Nyújtózós

Streching

Hengergős

Rolling

Simizős

Petting

Elsőkert, az egyik fontos elbújóshely.

The front garden, a very important hiding place.

Még kert

More garden

Bora lefátyolozva

Veiled Bora

Öreg Borcsika 

Old girl Bora

A few photos sent by my mom to Thomas, as they couldn't see anything on the skype camera on Sunday, it was too sunny for skype-ing outside. So Thomas asked Mama to take photos of the most important things. :) 

IUGR

Tegnap voltam megint ultrahangon. A helyzet változatlan, Kistesó továbbra is kicsi, tartja a 2 hetes lemaradást. Én ezt pozitívumnak tekinteném, a kórházban viszont nemhogy megnyugodnának, hanem egyre jobban nézik, hümmögnek, brummognak, persze semmi konkrétumot nem mondanak. A kismama itt laikus, úgy vannak vele, hogy biztos nem értek semmit a dolgokhoz, amit nem mondanak, az nem tartozik rám, úgyse fognám fel. Az orvos pl. kellemesen meglepődött, mikor rákérdeztem a placenta helyére, minőségére, működésére, és mint egy jó kisiskolást, megerősített, hogy igen, valóban, lehet az elégtelen működés az oka annak, hogy a baba nem nő rendesen. A többi kérdésemet viszont nagyon udvariasan, de nagyon határozottan belém folytották, vagy úgy tettek, mintha ott se lennék, vagy mondták, hogy várjak, majd mindjárt, egyszerre csak egyet csinálunk, de aztán a mindjártból az lett, hogy megintcsak nagyon udvariasan, de vezettek is már kifele a vizsgálóból. Megértem, hogy sok a dolguk, és tényleg nagyon alaposan megvizsgáltak, de nem ártana, ha meg is mondanák, hogy mit vizsgáltak és mire jutottak...

Mindegy, az volt az érzésem, hogy bár megint semmi furcsát, semmi rendelleneset nem találtak, a baba továbbra is arányos, nem maradt le jobban a fejlődésben, súlyra kicsi, de hát az egész család kicsi, mégsem fogadták el ezt oknak, és semmi megnyugtaót nem mondtak. Ellenben 3 hét múlva, mikor vissza kell mennem, akkor magzatvízmintát akarnak venni. Ezt én egyáltalán nem szeretném, egyrészt félek a vizsgálat veszélyeitől, másrészt pedig ha le is veszik a mintát, mi történik? A vizsgálat kromoszóma rendellenességet hívatott kizárni vagy diagnosztizálni, de kérdem én, van-e értelme ilyen idősen ennek? 12 hetesen még megértem, pláne más országban, ahol az anya eldöntheti, hogy esetleg nem szeretné a beteg magzatot kihordani. Na de egy 29 hetes babával ilyen döntést már nem lehet meghozni, legalábbis én képtelen lennék, viszont ha bármi bajra fény derülne, végigidegeskedném és szomorkodnám a terhesség utolsó részét, kinek jó az. Szóval egyelőre úgy vagyok ezzel, hogy inkább elzárkóznék a magzatvíz vételtől, de meg fogom beszélni ezt a nőgyógyász háziorvosommal.

Amúgy azon kívül, hogy 3x megnézték a babát, pár másodperc erejéig 4D-re is átkapcsolták a gépet, és úgy is mindent rendben találtak, legalábbis amit sikerült kihúznom belőlük, agyon nyomkodták a hasamat, mert Kistesó nem nagyon volt közreműködő a mérésekkor, semmi problémát nem találtak. Mindene rendben van, minden szerve szépen működik, az én belsőségeim is (méhlepény normális helyen, rendesen működik, megfelelő mennyiségű magzatvízben lubickol a baba, a köldökzsinór "nagyon megnyugtatóan" pulzált, ahogy kell. A szívét is nagyon sokáig nézték, arra is azt mondta nagy nehezen az orvos, hogy nem lát semmi aggasztót.

A kartonjára ezúttal hivatalosan is felvezették, hogy "IUGR", vagyis intrautirene growth restriction = intrauterin (méhen belüli) növekedési retardáció.

Jövő héten konzultáció a háziorvosommal, remélem, ő fényt derít pár dologra, amire a kórházban nem tudtam rákérdezni, vagy hiába kérdeztem. 3 hét múlva pedig újabb ultrahang.

Az IUGR-ról itt lehet olvasni.

Tominak

10 dolog rólad!

1. Nagyon sportos vagy! :) Ügyes vagy a tornán, szeretsz futni, focizni, birkózni apával, általában véve imádsz ugrálni, bukfencezni, mászni, lógni. Természetesen szeretsz falat mászni, és nagyon ügyes is vagy. Jól megy a bringázás is. Ebben egészen biztosan apára hasonlítasz! :)

2. Nagyon szereted a konyveket. Minden este olvasunk, és te magad is nagyon jól boldogulsz már a betűkkel, a tanító nénid nagyon elégedett a fejlődéseddel!

3. Sokszor vagy makacs és morcos, durcás, ingadozó hangulatú. Vajon kitől örökölted?? :)

4. Még mindig óvatos vagy és megfigyeled, átgondolod, megtervezed a dolgokat, mielőtt fejest ugranál valami újdonságba. De ha egyszer elhatároztad magad, akkor a kivitelezés 130%-os energiaráfordítással történik, és legtöbbször tökéletes. :)

5. Szeretsz villanyoltás után az ágyban játszani. Van egy tonna plüssállat, autó és egyebek az ágyadban. Éjjeli fénnyel alszol, és egy utazós piros plüss párnát használsz. :)

6. A kedvenc virágaid mostanában a "lila" virágok. :)

7. Te is megajándékoztál ma minket, hogy mi is kapjunk valamit a szülinapodon. Apának egy angry bird plüssmadarat adtál, nekem pedig egy szuper kis repülőt. "Mert anya, olyan kedves voltál velem, hogy megkaphattam már reggel az ajándékomat. És mert ti is kapjatok valamit a születésnapomon." :)

8. Imádod az édességet, főleg a csokit, szereted a pizzát, spagettit, húsgombócot, mama lekvárját, de utálod a legtöbb tejterméket, gyümölcsöt-zoldséget, bármilyen húst, ami nem darált formában van.

9. Mindkét nyelvedet továbbra is folyékonyan beszéled. Nem úgy érzem, hogy komoly különbség lenne az angol és a magyar használata, értése között.

10. Aranyos, kedves, nyitott kisfiú vagy, nagyon jószívű és odafigyelő főleg a kisebbekkel szemben. Szeretsz a barátaiddal játszani, nagyon társasági ember vagy. Néha nehéz veled, sokat kell beszélgetnünk a mérges ordítozásról, puffogásról, ok nélküli durcásságról, családtagokkal szembeni undok vagy szemtelen viselkedésről. De próbálsz azért itthon is olyan jó és ügyes, okos gyerek lenni, mint az oviban és az iskolában! :) Nagyon büszkék vagyunk rád, örülünk, hogy ilyen ügyes nagy 5 éves fiunk van! :)

10 things about you!

1. You are very sporty. :) You do great at your gymnastics, love running, playing football, wrestling with apa, and just generally you love jumping, bouncing, tumbling around. Oh, of course you like climbing and you are very good at it! Also doing great on the bike. Clearly - in these you are your father's son. :)

2. You love books. We read every night, and you do really well with your own reading too, your teacher is very happy with how you get on.

3. You are very stubborn and can be moody. I wonder where that comes from. :)

4. You are still cautious and you observe, plan and think things through before doing them, rather than rushing headfirst into the wall. But once you made up your mind, you are doing everything giving 130%. :)

5. You like playing after bedtime in your bed, you have a mountain of teddies and cars in there. You sleep with a night light on and on a red soft plush travel cushion. :)

6. Your favourite flowers at the moment are the "purple" ones. :)

7. You gave us presents today, so we get something on your birthday too: Apa got your angry bird, and I got a great little aeroplane. :) "Because anya, you were so nice to me that I got my present right in the morning and you put balloons up for me."

8. You love sweets, especially chocolate, pizza, spaghetti, meatballs, Mama's jam, but you hate most dairy products, many fruits and vegetables, all meats that are not minced.

9. You still speak both your languages fluently and nicely, I don't think you have any major difference between your Hungarian and English.

10. You are a lovely, active, outgoing, open child, very kind when in other (especially smaller) children's company, you love playing with your friends, you are very social. Sometimes you can be hard work, we have to talk a lot about shouting, being angry or grumpy for no reason, being rude to your closest family members, but you are trying hard to be just as nice and good at home, as you are in school and creche. :) We are very proud ouf you and happy to have you as our big five year old boy!!

Ünnepségsorozat egész nap

A reggel máris ünnepléssel indult. :) Először megörült Tomi a lufiknak, amiket az ajtajával szemben erősítettem fel a falra, majd pedig lent egy egész nagy kartondoboznyi kislufi várta. Megkapta a képeslapját is, benne szülinaposnak járó jelvénnyel. :)
Majd kb. 3 perc után kérte, hogy ne várjuk meg az estét, ő most szeretné látni az ajándékot. Hát jó, amit a szülinapos kér, az teljesül. :)

Lufiözön

Az ajándék - alagút! :)

Örül neki, a mászófalon van ilyen a gyereksarokban, annyira imádja, hogy képes harcba szállni érte, gondoltuk, legyen neki itthon is egy, ne ott kelljen a többi gyerekkel megküzdeni, illetve hadd játszon a többi is az alagúttal, igazság szerint nem kell Tomit félteni, megszerzi erővel, amit akar, csak hát nem éppen erre akarjuk nevelni. :)

A buli a suliban folytatódott, ahol a kedves tanító néni készített fényképeket nekünk, hurrá!

Azért volt tanulás is!

Csak a bal szélső kislányt ismerem, Ellie a neve, a többit megkérdem majd Tomitól. :)

Keelan, Emily, ??, Tomi, Dion, ??, ??

??, Sean, Tomi, Stefan, Alia, ??

Emily, Tomi, Aiden és Danny - a Bunny Hops szupergyerekek. :)

Aiden, Danny, Ryan, Tomi, Evan, ??

Az oviban pedig volt parti, a tortával (mely főleg Louise óvónéninél nagy sikert aratott, meg is rendelte, hogy neki hercegnőset süssek majd. :D), kapott egy saját készítésű képeslapot, jól érezték magukat. Sajnos képek nem készültek. :(

Hazaérve pedig az ünnepelt palacsintát kívánt vacsorázni, sütöttem hát. Fel is faltuk! Hogy itthon se legyünk torta nélkül, vettem egy jégkrém tortát, de azt állítja, nem szereti, szóval nem ettük meg. Vacsi után pedig jöhetett az alagutazás, játék, majd egy extra hosszú fürdés, mese, és ágyba bújás. Remélem, jó kis napja volt, és jól érezte magát!

Giliszta!

Ma vendégünk volt, Charlie, az osztálymackó. Meg is vacsorázott, most pedig már alszik Tomival. :)

Palacsinta!

A mászóalagút igen hamar versenypályává változott.

Még egyszer boldog szülinapot, Tomikám!


Thomas had a very busy birthday today! He started with balloons this morning, then he was so excited about his present, he asked to get it in the morning. We got him a tunnel like they have at Awesome Walls play area, as he really loves it. He was happy about our choice. :) 
His teacher was so nice and took some photos of him and his classmates. After school they had a party in the creche too, with the cake I baked. They enjoyed themselves and were very excited when we were leaving. :) Unfortunately no photos there. :( At home I baked pancakes for dinner, as Birthday Boy wished, then he played with his new tunnel - it is a perfect hiding place for a monster, a car racing track and also a little den. :) He finished the day with an extra long bath and storytime. I hope he had a nice day. Happy birthday again, Thomas! :)

Tomi 5 éves!

Ma reggel már 5 évesként:

Boldog szülinapot, nyuszika!!

First photo of the big 5 year old. Happy Birthday, Thomas!! :)