2012. október 30., kedd

Tökfaragás - eddig

Mióta Írországban vagyok, minden Halloweenkor tököt faragunk. Otthon sosem csináltam, nem is tudom, miért, amikor a "véremben van", anya elmesélése szerint dédipapám sokszor faragott, és minden kerítésoszlopra különböző rémséges tökfejeket tűzött halottak napja előtt, hogy azzal riogassa az arra járókat. :)

Tökeink :)

2007 - a kezdet
 

 
Dereké a gonosz vámpír, enyém a részeges bolond :)
 
 
2008 - arcok
 
 
Dereké

 
Katáé
 
2009 - farkasok


 
Három farkas - Katáé
Farkasfej - Dereké
 
 
2010 - fák + bónusz Thomas
 
 
Tomi első tökfaragós próbálkozása :)


 
Dereké

 
Katáé

 
Tomié (nyilván én faragtam neki :)))
 
 
2010 - vegyes
 
Dereké az arc
Katáé a kotyvasztó banya

 
Tomié Spidey - Derek csinálta neki
 
 
Holnap jönnek az idei tökök! :)
 

Here is our pumpkin carving time line. Tomorrow comes the 2012 edition! :)

Szájhagyomány

Tomival a hétvégén Kolompost halgattunk, a dalaink közt van regölős is. Elmagyráztam neki nagyvonalakban, mi a Regölés, miért és mit mondanak a regölők a kedves gazdának, meg a "csúny ködmönös" utálatosnak, jót nevettünk a ráolvasásokon.

Ugyanígy ismerkedik a nyelvtörőkkel is, egyáltalán nem tudja őket kimondani, de nagyokat kacag, ahogy próbálja, pláne, ha mi is eltévesztjük.

Ma reggel meglepetve hallottam, hogy két kis műanyag dínó a következő párbeszédet folytatta - jobban mondva az egyik mondottcsúf ráolvasást a másiknak:

"Legyen olyan óriási az orrod, mint az ipafai papnak!!"

Biztos ők is hallgatták a Kolompost. :)))

2012. október 29., hétfő

Kalocsai

Egy ideje divat már, nekem eddig csak egy tányérom volt (az sem a divat miatt, hanem mert mama egyszer ezzel lepett meg engem), meg hímzett kis terítőm, amit szintén ajándékba kaptam, hogy legyen velem pár magyar dolog itt a messzeségben.

Nyáron teljes erejéből dúlt már a kalocsai-divat otthon, bevallom, nagyon kacérkodtam egy kalocsai mintás bikinivel, nagyon tetszett, de kicsit luxusnak tartottam, hogy 2-3 nap bikini viselés miatt ennyi pénzt adjak ki. Így végül csak egy bádogbögrét vettem, amiről a festés 3 mosás után lekopott, de nem hagytam magam, újra festettem, égettem! :)




Aztán megláttam a neten egy karkötőt, és rögtön tudtam, eljött a lapos peyote fűzés ideje! A minta itt található, nagyon szépen olvasható!

Nagyon boldog vagyok a végeredménnyel, de eléggé megszenvedtem vele!
Először is be kellett szerezni a gyöngyöket. Mivel itt egyetlen gyöngyös bolt van, csillagászati árakkal, online, Tiszi boltjában találtam rá az összes megfelelő színre (13 színből áll!!) Megrendeltem, és alig vártam, hogy megjöjjenek a kincseim. (Tiszit amúgy csak ajánlani tudom, reális árakkal, és ötcsillagos ügyfélszolgálati hozzáállással dolgozik, azóta rendeltem már nagynénémnek is tőle, nagyon olajozottan ment minden, nagyon elégedett vagyok vele.)

Végre nekiállhattam - itt megtapasztaltam, egyáltalán nem könnyű a peyote mintákat olvasni, nekem sokkal nehezebben ment, mint a nem sima lapos. Egy csomó helyen elrontottam, de szerencsére könnyen javítható, nem ront a mintán, ha a levelek, szárak, virágok nem tökéletesen ugyanolyanok, mint az eredetiben. :)
Ilyen lett, mágnes kapoccsal, és kicsit rövidebben, mint az eredeti:




Rengeteg gyöngyöt felvett, nem egy olcsó karkötő.  A fehérből kellett majdnem 2 dobozzal, a többit pedig ugye akkor is meg kellett venni, ha alig kellett belőle pár szem. És akkor ott van még a sok-sok méternyi cérna. De nem bánom, az eredmény nagyon tetszik, megérte a rengeteg fűzés (kb. 1 óra/centi volt a fűzési sebességem, szóval simán megvan 20 fűzésóra a munkaideje, egész biztos nem kezdek sorozatgyártásba!!), az anyagköltség, a sok sillabizálás, kombinálás. :)

Ilyen felvéve:



Tegnap, miközben az utolsó centiket böködtem, Tomi is kedvet kapott, így kezébe nyomtam a "jó lesz még majd valamire" dobozkámat, ő meg boldogan turkált, és egy "madzagot" fűzött a talált kincsekből :)

 
Tomi kincses madzagja :)

2012. október 25., csütörtök

Halloween nem sokára!

Tomi meglátta, ahogy a sárkányos ékszerről írok, megkérdezte, miért, minek, elmeséltem neki, mi is ez a blog. Azonnal leadta a rendelést, hogy a Halloween dekorációnkról is írjak.
Hát tessék, ezzel foglalatoskodtunk vasárnap. :)





Tegnap pedig kilakkoztam a körmöm foszforeszkáló körömlakkal (fénynél sima körömerősítőnek látszik), és azzal szórakoztunk a sötétben, hogy az ujjamat mozgattam, a körmeim meg mint kis fénylő pontok táncoltak. :) Tomi odáig volt, nem tagadom, én is, imádom a foszforeszkáló cuccokat. :))))

Holnap pedig jelmezes buli a suliban, nem kell egyenruhába bújni, mehet jelmezben minden gyerek. :) Már nagyon várja!


More Halloween deco!

2012. október 24., szerda

Dog days are (nearly) over

Ahogy hallom az otthoniaktól, ott is hamarosan beköszönt a hideg idő.

Borcsika kihasználta az utolsó napsütést a hétvégén. :))




 
Ezt pedig (és Bora képeit is) anyukám készítette a kertünkben. Csodás őszi színek!
 
Bora enjoying the Indian Summer and the last warm sunshine before the cold reaches also Hungary this weekend... 

2012. október 22., hétfő

Papa

Ezúttal az én Papám. Ma lenne 87 éves.


Imádom ezt a képet róla, olyan, mint egy filmsztár! :)
Rá emlékezek ma.

This is a photo of my grandfather, he would have been 87 today. This is one of my favourite pictures of him, I think he looks like a filmstar here! :)

Quetzalcoatl

Cordi und Jenni Rasmus mintáját fűztem meg, kisebb-nagyobb sikerélménnyel.

A siker: képről fűztem, ez nálam nagy teljesítmény, képről nem nagyon tudok megfűzni semmit, még mintából is nehezen. :) Emiatt örülök, hogy sikerült, bár nem olyan lett, mint amilyet akartam. Tanulásnak kiváló volt.

 
És az elkövetett hibák:
 
- a test kicsit hosszabb, bár még ez nem lenne annyira baj.
- a színek nem teljesen a kedvemre valóak, bár így tényleg olyan lett, mint Quetzalcoatl, a Tollaskígyó isten
- ez is eredetileg 8-as alapra készült, de nekem az túl nagy, 11-es gyönggyel fűztem, emiatt a 15-ös díszítés néhol nem úgy jött ki, mint ahogy a legszebb lenne
- hogy a test ne nyúljon szét, összeöltöttem a kanyarokban - sajnos a háton lévő tüskék felvarrása előtt, így a tüskék nem a teljes testen vannak. Legközelebb a sorrend: váz, díszítés, tüskék, majd a 15-ösöskkel való alakformálás, összehúzás.
- itthon levő gyöngyökből dolgoztam, a tüskék emiatt nem olyan alakúak, mint az eredetiben, majd a következőben mással kísérletezek.

 
Itt van Luis rokonával, aki szintén CRAW vázra épült - kicsit előkelőbb díszítéssel no és persze útmutató alapján... A mintát biztos megfűzöm még a fent említett javításokkal, mert amúgy nagyon aranyos kis jószág, és a sárkányokat is szeretem! :)
 
 
This time I made "Rasmus" by Cordi und Jenni.
I am very happy with the result, as I managed to do it without having the pattern, just by looking at the picture.
And I am also aware of the several flaws... The body is longer than the original. The colours didn't turn out exactly as I imagined, but I guess they make Rasmus look like Quetzalcoatl, the Aztec God. As I used smaller beads, the pattern does not look as perfect as the original. I stiched the body together to give it a more solid form - unfortunately I did it first thing after completing the body frame, which was a mistake. I should have put on the big green seed beads first, then the pikes on the back, then shaping the body with the tiny green beads and then - if necessary - putting in the extra stiches to secure the shape... Next time! All in all, I'm happy with the result, it was a good lerning experience. There will be a next one, as I like dragons a lot, that one will be perfect. :) 

Kettesben Tomival

Derek megkezdte a munkát a mászófalon. Hétközben még csak a recepción volt, hétvégén pedig már oktatott. Meg is dícsérték, egy újonc vendég is kommentelt a Facebookon, direkt megemlítve Derek nevét, a kollegái pedig megjegyezték, hogy milyen ügyes a gyerekekkel. Ezt gondoltam is, hogy így lesz, türelmes, vicces velük, de komolyan is veszi őket, megvan benne az az adottság, amivel magára irányítja a figyelmüket, és hallgatnak rá, el tudja mondani ezredszer is a dolgokat anélkül, hogy unalmasnak tűnne. Szóval jól megy neki. A hétvégén szombaton 6, vasárnap 9 órát dolgozott, így alig láttuk.
A szombatunk eltelt a (magyar) sulira való készülődéssel, házimunkával, odavonatozással, majd suli után buliba mentünk, Tomi ovistársa, Adam születésnapja volt. Hát, ilyen Tominak NEM lesz. A Mekiben volt - ez még hagyján, mert kiváló mászós, alagutas beltéri játszó van ott, a kaja olyan, amilyen, de hát a szülinapok 4 évesen nem a kajáról szólnak. Viszont ott volt vagy 25 gyerek, iszonyat hangzavar, csak nyomultak, mint egy csorda, mert itt ugye az a szórakozás, hogy beeresztjük őket ebbe a mászókába, de nincs irányítás, felügyelet. Volt viszont síp, sikítás, ordítozás, az extázisig pörgették magukat, hát én - nem egy anyukával együtt - vágyakozva néztem kifele az ablakon... Végre vége lett a nagy partinak, ahol Tomi egyébként szuperül érezte magát, és elindultunk hazafele. A lengyel boltban vettünk túrót, ropit, meg hasonló nyalánkságokat, majd igyekeztem Tomi figyelmét elterelve hazafele sétáltatni, miközben ő különböző ötletekkel állt elő, hogyan foghatnánk magunknak egy sofőrt, mert utál gyalogolni. :)) Megragadtam az alkalmat és kioktattam, hogy idegen autóba NEM szabad beszállni, egyébként is bármilyen autóba csak úgy, ha én vagy apa engedélyt adtunk. Ezzel elment vagy 5 perc a sétából. Ekkor pedig egy babakocsis apuka ért minket utol, és megszólított minket magyarul! Kiderült, itt laknak közel, a sulink másik oldalán, tudjuk is hol, évek óra arra járunk haza az oviból. Jól elbeszélgettünk hazáig, Tomi meg elfelejtett nyávogni. :)
Ezzel a szombat el is telt, este 7 volt, mire hazaértünk.

Vasárnap pedig egész nap kettesben voltunk. Reggel skype-pal indítottunk, mint mindig. Jót beszélgettünk mamáékkal, miközben ezek a remekművek születtek:

 
Bár élőben lennének ilyen csinos lábaim :))
(Amúgy az ég és fű ábrázolás a héten jelent meg.)

 
Mama hosszú rózsaszín ruhában, és nem pók azzal a rengeteg szemmel, csak szemüveges. :)
A zöld hajra nincs magyarázatom - bár lehet, hogy az esti skype élmények hatása, lámpafénynél mamáék kamerája érdekes színeket produkál, a fekete haja szinte lila vagy neonzöld szokott lenni. :)
Meg lehet figyelni Borcsikát, Tomi egyedül rajzolta, én csak szóban segítettem, hogy piros nyelvecskéje van, lógó nagy fülei, farkinca, stb. A csontot én rajzoltam, nyilván. :) Azért ez a Borcsi ábrázolás egész más, mint a nyáron készült érdekesség....

 
Mivel épp ott volt vendégségben anyukám unokatestvére és a felesége, őket is lerajzolta Tomi, miután megtekintette őket skype-on keresztül. Ők is szemüvegesek. :))


A beszélgetés után öltöztünk, és elmentünk a Tescóba. (Jó messze van, gyalog egy fél óra nekem, Tomival az nem egy kellemes séta, meg kedve se volt, így bevetettem a legjobb trükköt - babakocsi. Még mindig imádja. Én meg nem bánom tolni, jó kis testmozgás a 20 kilós gyereket-kocsit tolni 1 órán keresztül. A Tescóban pedig vásároltunk hozzávalókat életem első húsleveséhez, mert azt kívánt a gyermek. Ezen kívül beugrott a kosarunkba még egy Legó is - mindkettőnk jutalmára - meg pár apróság. :)

Hazatoltam, jól elfáradtunk. Feltettem a levest főni, közben ő játszott. Ki is takarítottam, nagyon ügyes voltam. :) Mikor kész lett a leves, nagy lelkesedéssel hozzáláttunk:

 
Tomi szerint finom lett, még jobb, mint a Dédié, hát nekem nem ízlett annyira, de legalább a megrendelő elégedett volt. :)

A délutánt pedig játékkal, olvasással, mesével töltöttük, jól elfáradtunk!


We spent last weekend alone, Thomas and me. Derek started at the climbing wall and he is now officially a trainer and instructor as well, he is doing well. :) I was quite certain he would be good for it, as he is a very social person, devoted to climbing, and has that skill to manage and teach peolpe, kids and grown ups as well. Thomas and me barely saw him this weekend, but we were still very busy.
Saturday flew by with a relaxed morning, then Hungarian School, then a birthday party and a long walk home. The party was great - for Thomas at least, I found it a bit scary, 25 kids screaming and racing like crazy in McDonalds... I was very glad to go home. :))
Sunday started as ususal with skype with my parents. Thomas drew pictures of the family, including my mom's cousin and his wife, who were at my parent's while we skyped. His drawing skills improved very much, especially seeing the picture of the dog - back in summer poor Bora looked nothing like a dog, now it is quite recognisable, that she is on the picture. :) Those who have many eyes, wear glasses - Thomas paid good attention to details. And also this is the first time he rew sky and grass on his picture.
After skype we went to Tesco's to get the ingredients for a chicken broth that Thomas ordered. It was my first time cooking it, he knows and loves the soup from my Granny's kitchen. :) He claimed it was even better than my Granny's, I disagree, I ate it but I wasn't that impressed, it was a bit tasteless for me... Main thing the client was happy with the results. :)

2012. október 14., vasárnap

Halloween közeledik!

Már készülődünk! :)

Derek és Tomi elmentek ma kellékeket venni, még arcfestéket is beszereztek, ki is próbálták. :)

 
Ijesztő gyerek :)




 
Előkészítik az ablakot

 
Festés indul!

 
Végül ilyen lett. A denevéreket Derek rajzolta fel, Tomival kifestettük őket, majd én megcsináltam a banyát, a tököt, ls a macsekot is.



Halloween is coming! :)