Gyöngyös túrák Ewával 4. - Kelda

Ezt a pici bogyeszkát nagyon egyszerű és könnyű megfűzni. Az enyém nem lett annyira szuper, mert maradékokat használtam (más színű az alja és a teteje, nem is ezeket a színeket használtam volna, ha van más), és 1 helyen el is számoltam a gyöngyöket. Le akartam bontani, de a fűzőszál nem engedelmeskedett, cibálni meg nem mertem, nehogy a szalma gyöngy elvágja a szálat, és lebomoljon az egész. Így maradt, majd egyeszer szétvágom. Fityegőnek, mobil dísznek, könyvjelzőnek kiváló! Mint egy kicsi lámpás. :) Vagy egy elektronikai alkatrész. :)

Kelda Berry from Ewa. With a few mistakes, but a cute little beaded bead, it reminds me of a little lamp or some electronic component of a machine. :)

Gyöngyös túrák Ewával 3. - Hedda

A 3. Ewa-medálom a Hedda. Nem mindig követem a leírást teljesen, mert nincs mindig ugyanolyan gyöngyöm. Itt a minta a legvégén díszítésnek 3 mm-es teklákat írt, ami nekem nem volt. Volt a 4 mm-nél picit kisebb teklám, viszont ez nagyobb lehet a 3 mm-nél, mert szinte el se fértek egymás mellett, teljesen elnyomták a medált, nem tetszett. Így egy kicsit más helyre és máshogyan fűztem rá fele annyit, váltakozva 8/0-ás kásákkal, 15/0ás mini kásákkal rögzítve. Így már tetszik.

Ildinek készítettem, de mikor kész lett, nem lett olyan igazán Ildis. Majd meglátjuk, mit szól hozzá, ha inkább másikat szeretne, mást kap. :)

This is "Hedda" from the Ewa project. I made it for Ildi, but the finished pendant does somehow not go well with Ildi. We'll see what she says, maybe she'll want another one rather.

Gyöngyös túrák Ewával 2. - Erina

A 2. medál a listámról ajándéknak készült, a fodrászomat szeretném meglepni vele. Erika a neve, majdnem, mint a medálé. Erika egyébként általánosban az osztálytársam, sőt évekig a padtársam, barátnőm volt.

A hajam mindig szuperül levágja, fizetni sose enged, így gondoltam, ezzel a medállal lepem meg! Most is készülök hozzá júliusban, várom már a pletykálást. :)

Íme Erina (a minta ugye Ewáé):

The next step in my Ewa-project is the "Erina" pendant. I made it for my hairdresser, who is also my primary school classmate/bench mate/best friend. She always does my hair just as I like it, and never lets mne pay, this time I want to givc a present to her, I hope she'll like it! :)

Gyöngyös túrák Ewával 1. - Elda

A gyöngyös blogok közt nézelődve találtam rá Ewa gyöngyös világára.  Nagyon szép és nagyon sok mintát készített, és annyira kedves, hogy megosztja minden gyöngykedvelővel. Mintái azért tetszenek nagyon, mert viszonylag egyszerűen érthetőek még nekem is, és mert nem kell hozzájuk ezer féle különleges gyöngy.

Lementettem egy csomót és nekifogtam, hogy amolyan minden este egy medál címmel megfűzzem őket. Célja is van ennek a fűzőcskének, de egyelőre nem írom még ide, majd jövő hét után! :)

Első medálom az Elda lett. Mivel a doktor nénim nem valószínű, hogy idetéved, le is írom, neki fűztem. (Az hagyján, hogy nekem önfeláldozó doki nénim, szüleimnek kedves szomszédja, de amint pár hete írtam is, Borcsikámat is nagy odaadással és szeretettel kezelte ő is és a férje is, aki állatorvos, minden bizonnyal megmentették Bora életét, és ezt meg se lehet hálálni. Emiatt készült neki szeretettel ez a medál.
(A színek összeválogatásában segédkezett Tomika, több ízben is ő döntött, melyik szín legyen a nyerő, meg kell mondjam, igaza volt!)

Remélem, tetszik mald Ibolykának!

I am doing a project during which  I'm trying out pendant patterns from the beader-blogger Ewa. The project is to do the patterns, then collect the beads needed and give the little packages to my auntie as a present, so she can bead them as well. :) This one is called "Elda" and I made it for my super GP as a thank you for being my GP, my parent's friend and especially for doing everything and more to save poor sick Bora for us. Thanks to her and her vet husband Bora is now back to her strong minded, annoying self, exactly like before her illness, just as we love her. :)

Félrehallás

Ma reggel gondolkoztam, mit is tegyek a kenyeremre. Benéztem a hűtőbe, majd ezt mondtam:

-Hmmm, azt hiszem, szalámit eszek, úgy megkívántam ezt a kis szalámit!
-Mit hánytál ki? - kérdezte Tomi.
-Tessék?? Semmit se hánytam ki!
-De, mondtad, hogy kihánytad a szalámit!
-Jaaaa, dehogy hánytam ki, megkívántam! Azt jelenti, hogy van kedvem szalámit enni.
-Jaaaa, hahahaaa!!! - nevetett Tomi ezen a furcsa szón.

:)))

Father's Day - (P)Apák napja

Happy Father's Day to Apa!!

És boldog apák napját Papának!

Sok szeretettel készítettük ezeket az ajándékokat Apának és Papának!

We made these presents with lots of love for Apa and Papa!

Tomi kiválasztotta a hozzávalókat

Thomas picked the stuff needed

Mikor elkészült, fényképeket választottunk a keretekbe

When we finished, we chose photos for the frames

Tomi sok puszit és nevetést küld Papának!!

Thomas sends lots of love for Apa!!

Borbi frissítve :)

Borcsika jobban van! Lassan-lassan sikerült leállítani a gyógyszerekről anélkül, hogy visszaesett volna, étvágya megjött, javult, tobábbra is ivott, és egyre több kutyához való dolgot csinált: házőrző séták a kertben, szimatolgatás, vakarózgatás, szomszéd kutyák megugatása, stb. A kertben levő meredek domboldalon is felmászott, bár 3x esett vissza, de makacs kis természetével csak felment. Ez már a régi Borára vall. Vendégeket vártak, kifigyelte, hogy terítenek, örömmel ment a teraszra leskelődni, mikor érkeznek  a vendégek, és nagyon csóvált, hízelgett nekik, mint ahogy szokott. Mamához is mentek, először is lelkesen igyekezett észrevetetni magát, nehogy ő kimaradjon a kirándulásból, majd mama utcájába érve nekifogott a szokásos topogós, nyivákolós izgatott hisztinek, hogy engedjék ki végre. Egyszóval úgy viselkedett, mint ahogy mindig is szokott. :)
Az ágyra nem tudott felugrani (így mama díszpárnái nem voltak veszélyben legalább), apa szerint egyrészt gyenge, másrészt meg úgy tűnik, a sok hurcolás, emelgetés, vonszolás, leszorítás, lefogás alatt valahogy sérült az eddig jó lába. (Tavaly a csípőjében kapott egy ínszalag szakadást egy rossz mozdulattól, a röntgen kimutatta, hogy növekedési rendellenesség, a kora miatt pedig megnyúltak, elvékonyodtak, eldeformálódtak a szalagjai, így tudott könnyen elszakadni. Az a láb épp rendbejött, mielőtt a nagybetegség rátört. Most meg apa arra gyanakszik, a másik lábával van ugyanaz a gond, szegényemre rájár a rúd...)

Hát mindegy, a lába kellemetlen meg biztos fáj neki, de nem halálos baj... További jobbulást Borcsika, hamarosan jövünk, és megdajkálunk!!

Borcsi még nem nyerte vissza Bunkó Borbála címét, apa szerint egyelőre értelmiségi stílusban nyomul csak. Reméljük, hamarosan újra a mi kis tankunk lesz Bora. :)

Borcsi a mamánál Húsvét előtt, a betegség előtt.

Szülinapi parti

Tomi harmadszor volt hivatalos szülinapi buliba. Ezúttal Sophie, az egyik csoporttársa lett 4 éves.

Készítettünk neki képeslapot, és vettünk lányos cuccokat.

Mekis buli volt, Tomi nagyon jól érezte magát, én meg kicsit szocializáltam a szülőkkel. :)

Tomi, és balról mellette Poppy, aki MÁR nem a barátnője, jobbról pedig Emily.

 Nagyon jól elvoltak Emily-vel

Itt éppen valami büdösről tárgyaltak, nem sokkal később a lábaikat is összehasonlították, azon versengve, kié a szagosabb. :))

Elmélyülten, még mindig a büdös témában. :)

Az első buli meghívását (tavaly decemberben) az ovistárs Kalei-től és tesójától, Amelie-től kapta, eléggé visszafogottan viselkedett, kivéve a táncverseny alatt, amit meg is nyert. :))

Itt Markkal látható, aki kicsit fiatalabb, egy csoporttal lejjebb jár, de jóban vannak.



Februárban pedig Abby szülinapján voltunk, sajnos rosszul emlékeztem az időpontra és jól elkéstünk, de azért a lényegben részt vehetett.

Diszkókirály :)



Thomas was invited to a birthday party today. This was his 3rd one, Sophie's b-day. The other photos are from the previous two parties. :)

Come on Ireland!!

Ezekben a percekben is zajlik a Horvátország-Írország EB meccs. Engem ugyan cseppet se érdekel a foci (annyira nem, hogy a német munkatársaimat kellett megkérdeznem, Magyarország kijutott-e egyáltalán az EB-re), persze ha kijutottak volna, megnézném a meccseiket, de egyébként egyáltalán nem tud lekötni ez a sport.

Derek az ír meccseket lelkesen nézi, most is lent tombol egymagában, én felmenekültem, mert néha ijesztő, ahogy a tévével ordítoz. :))

Családunk focirajongója viszont Tomi. Kicsi kora óta szívesen néz focit (meg is lepődtünk, mert tényleg hosszan, kitartóan nézte a meccseket), sajnos profi focista nem lesz belőle, kb. annyira van labdaérzéke, mint nekem (=0) , de legalább a lelkesedése irigylésre méltó.

Mivel Írország hosszú évek után először van ott az EB-n, Dublin zöld-fehér-narancsba öltözött: mindenhol kis zászlósorok libegnek a házakon, vagy nagy zászlók, az ablakokban gyerekkézzel készített szurkolórajzok, foci-sálak, mezek, stb, ma (mivel ma játszanak először) minden második ember zöldben vagy egyenesen foci cuccban járkált, szurkolói sapkákkal, EB-s pólókkal (természetesen Hajrá Írország felirattal). Az autókon kis ír zászlók lebegnek, még a tükörre húzható nemzeti színű kis zoknikat is lehet venni! Igazán látványos. :) Tudnak szurkolni, na.

Tomi lelkesedését ismervén vettem neki ír zászlós tetkókat, és egy focis pólót. Ebben a szerelésben járkált ma egész nap, még a szülinapra is ebben ment, ahova hivatalos volt, rengeteg dícsértet is kapott! :) Van autóra szerelhető kis zászlónk is, és a háló ablakából is lengedez egy nagy zászló.

Itt a mi kis szurkolónk:

Készül a tetkó

If there is any Irish readers here, I don't think any comment is needed: Thomas is supporting Ireland at the European Championships. :)) Face tattoo, green football top, flag in the window, and on the car. He loves it. :)

Tila gömb

Most vettem először tila gyöngyöt. Szilu gyöngyözős nagymester mutatós mintáját fűztem meg. Nem lett tökéletes, néhol nyaklik, ki-be fordul, nem elég feszes. Szerintem talán szétbontom, és újra csinálom, mert maga a gömb nagyon tetszik, csak az én alkotásom nem lett az elvárásoknak megfelelő. :) Fülbevalókat is csináltam hozzá, és ma ebben pompáztam  a szülinapon, ahova Tomi volt hivatalos.

I bought tila-beads for the first time. The pattern I did is Szilu's sphere. I made matching earrings as well to go with it.