Kalocsai másként

Nekifogtam az idei húsvéti tojásoknak ma. Kaptam Évi nagynénémtől három liba tojást, ezeket festettem ki idén. Most nem a hagyományos népi tojás mintákat vettem elő, gondoltam, abból van már bőven festett is, viasszal írt is. Mivel továbbra is divat a kalocsai, miért ne lehetne idén kalocsai tojásunk?

Így készült egy a hagyományos színekkel, kettő pedig modernebb változatban.

Minta itt

Minta

Minta

This year's Easter eggs. :) 
Painted on goose eggs, traditional Hungarian embroidery patterns - not really designed for eggs, but hey, why not? :)

Gyöngybagoly

A blogokat böngészve bukkantam erre a nagyon ötletes kis baglyocskára. Minta nem volt hozzá, de mivel nem tűnt bonyolultnak megfűzni, egyből tudtam, hogy nekem is kellene egy ilyen. Volt is hozzá egy sorsára váró 27!!! mm-es Svarowski kövem, gondoltam, hogy jó helye lesz a bagoly pocakjaként. A neten látott baglyok kicsit mások, 18-as rivoliból készültek 8-as szemekkel, vagy esetleg más alakú kőből. Nekem nem volt két egyforma kisebb rivolim, így12-es teklákkal készültek a szemei.

A fűzés könnyen ment, csak az elemek összevarrása babrálós kicsit.

A baglyocskám kicsit nagyra nőtt, van vagy 6 cm az egész, súlya is van, de nagyon tetszik. :)

My newest beaded jewel with a 27 mm Swarovski stone. It is a rather big pendant, about 6 cm long, but it looks good and is nice to wear, not too heavy at all. :)

Rendelősdi

Jövő héten megyünk a pécsi barátainkhoz. Anna egy-egy kis gyöngyállatot javasolt, hogy a gyerekek biztos örülnének, ha azt készítenék nekik: Katinak egy cicát, Marcinak pedig egy teknőst.
Így is tettem!

Marci teknőse nagyon kis helyes lett (mondjuk a fotókkal nem vagyok elégedett, valahogy sokkal aranyosabb élőben), Kati cicája sem rossz, de nekem maga a minta nem tetszik, ami alapján csináltam. Sajnos a régi mintát, amiről vagy 10 éve fűztem már egy sziámit, nem találtam sehol, egy másikból dolgoztam, de annak az arányai valahogy nekem nem az igaziak.

Megkérdeztem azonban a fő-fő szakértőt (Tomit), neki nagyon tetszett, így remélem, Katinak is tetszik majd. :)
Tomi is szeretett volna persze azonnal valami kis gyöngyállatot, egy gyíkot választott. Azt is kitalálta, hogy legyen kék, arany pettyekkel, és szivárványos hassal.

Ilyenek lettek:

I made these beaded animals for my friend's daughter and son, and of course Thomas needed one too. The cat is for the little girl, turtle for her brother, and the lizzard for Thomas. I hope they will like their ones like Thomas did his.

Tomi-rajz

Tegnap rajzolta Tomi. Nagyon meglepődtem, mennyit fejlődött az elmúlt egy hónapban is

A képen egészen jól felismerhetően: ég és fű, felhők, nap, fák. Egy fekete rigó egy (mega-)gilisztát visz éppen a fiókájának, aki a fa odvában rejtőzik. A fűben húsvéti nyuszi ül piros tojásokkal, valamint egy hangya, egy házikó és egy csiga.

Thomas drew this picture - he surprised me how much better he got even in the last month. He drew sky and grass, sun and clouds. A blackbird is carrying a giant worm for the baby blackbird (hiding in the tree hole). Easter Bunny and some easter eggs are in the grass, along with an ant, a little house and a snail.

Tomi és a haverok

Ma végre találkoztunk a barátokkal, Bálinttal és Jankával. Annyira jó fejek együtt, nagyon aranyosak! Tomi mindig nagyon várja a találkozásokat, biztosan a másik két gyerek is, Janka már hétfő óta mondogatta, hogy milyen jó lesz, Bálint pedig ajándékot is hozott Tominak. :)

Volt is nagy felfordulás, dühöngő, ordítozás, bújócska, birkózás, kuckózás, idétlenkedés, kész állatkert volt. :) A végére kicsit sikerült lecsillapodniuk,  és rajzoltak egyet. És a fergeteges játékdélutánt megúsztuk sírás nélkül. :)

Thomas met his friends today. They had great fun, and this time we even managed the big party without tears. :)

Hócsaták

Tomi nagyon élvezi a havat, a sarkvidéki felszerelésében nagy lendülettel trappol a hóban, latyakban, turkálja,  felfedezi. Most először cseppet se zavarja, ha az arcába esik a hó, vagy fúj a szél, vagy belemegy a kabátja ujjába, csizmájába a hó. Alig akar feljönni, aztán meg büszkélkedik a megfagyott ujjaival. :)

Mamával és papával is ádáz hócsatákat vívnak.

Thomas loves the snow. This is the first time he really enjoys it, he doesn't mind if the snow or wind get into his face, jacket or boots. He explores, jumps and runs in the snow, he doesn't want to go back to the house, and he is very proud that he gets "frozen fingers". :)
And of course there are the snowball fights with the grandparents. :)

Borcsi love :)

Tomi nagyon szereti Borcsi kutyát mostanában.
Borcsa pedig nagyon szereti, ha őt szeretik. :))

Thomas loves Bora, our dog very much this time. And Bora loves being loved. :)

Néger kocka

Ezt a bejegyzést Mamának írom.

Szegényt mindig kényszerítem, hogy nekem néger kockát süssön, ami a nagy kedvencem. Nem szereti sütni (állítólag enni se), de nem hagyom békén, amíg meg nem süti nekem, akárhányszor jövünk haza. Hiába, nem tudok ellenállni neki!

A mamák sorsa pedig úgy látszik ilyen, hogy szegény távoli unokáikat gyorsan kényeztetik egy kicsit, ha végre hazajönnek. :) Akkor is, ha már egy kicsit elmúltak 4 évesek. :)

A néger kocka a legjobb dolog, és főleg azért, mert mindig tudom, hogy számíthatok arra, hogy bár nagyon szid engem a Mama, de akkor is megsüti nekem! Nagyon jó egy kicsit ilyenkor megint gyereknek, unokának lenni. :)

Köszi Mama!!!!
Puszi!!

A néger kockám. :)

This cake is from my Granny. I always ask her to bake some for me, and she always does it, even though he supposedly hates both baking and eating it. :) It is kind of a symbol for me for coming home and our little special connection with my Granny! I always look forward to it, it makes me feel like a grandchild and a child being pampered again. :)

Hó

A mai napra is jutott kaland, egészen szokatlan márciusban!

And, a very unusual March-adventure for today....

HAPPY BIRTHDAY DEREK!!!

We love you very much!!