Tall Ship Races 2012

A héten vitorláshajó fesztivál van. Nem akármilyen, hanem az óriás sok árbocos tengerjáró vitorlások érkeztek Dublinba. Többször is voltak már itt, idén ráadásul verseny végállomása Dublin. Csütörtökön a munkahelyem ablakából meg is figyeltük, ahogy a győztes hajó beúszik az öbölbe, nagy mexikói zászlót lobogtatva büszkén. Kár, hogy a vitorlái be voltak vonva, biztosan lenyűgöző látvány, de csak úgy vontatva is nagyon izgalmas volt egy ekkora hajót látni.

Mi ma jutottunk ki, szerencsénk volt az idővel, csak párszor eredt el az eső, akkor sem komolyan. (Pénteken egész nap zuhogott.)

Jöjjenek a képek!

 

Kismatróz. :)

 

Stavros s Niarchos

 

 

Alexander von Humboldt II

 

Ez a legnagyobb! Amerigo Vespucci a neve és 1931-ben épült

 

Guayas - egyenesen Ecuadorból

 

Persze körhintázni is kellett

 

Cuauhtemoc - a verseny nyertese. Mexikóból érkezett!

 

A Liffey a vitorlásokkal. Ezt az egyik hídról (Samuel Beckett híd) fotóztam, mögöttem és a másik oldalon is volt még egy csomó hajó. Összesen 43 résztvevő volt, de köztük voltak egész kicsi, 10 méter alatti hajók is. Ilyen óriás, A osztályú 11 van.

 

Ezt Tominak fényképeztem, rendőrhajó :)

 

A mexikói hajó tatja és a nagy lobogó. Alul meg egy tollaskígyó díszíti

 

A túlparton a vidámparkos rész

 

 

Ennyire elfáradtunk!  Én is, hazafele gyalog toltam Tomit (kb. másfél-2 óra intenzív gyaloglás), mert Derek elment a kocsiért, mi meg addig hazafele indultunk, mondván, majd felvesz útközben. Akkora tömeg és dugó volt a városban, hogy 20 percre (gyalog) a házunktól ért utol. Mondtam, hazasétálok most már, nem cibálom ki az alvó oroszlánt.

We went to see the tall ships today! We were lucky with the weather, and had a nice day in town, and as you can see on the last picture, we got very tired. :)

Bye Bye Bunny Hops!

Ma megvolt a nagy nap, elballagott a gyermek az óvodából. Igaz, még jövő héten 3 nap megy, majd pedig ugyanott lesz napközis, de a hivatalos ünnepség, búcsú ma volt. Állítólag nagyon jól sikerült, volt torta (maga Mr. Hops hozta, ő az ovi névadó nyuszija, varázslatos, nem lehet látni, és a szomszédos Cadbury's csokigyár területén él...), tánc, kaptak apró ajándékokat, oklevelet, lufit. Tomi beszámolója szerint az óvónénik örültek a medáloknak is, Jennifer le is kiabált az emeletről, hogy nagyon szép, köszöni, a többiekkel nem beszéltem. :)

Jöjjenek a képek (sajnos az eseményről nem készült egy se, pedig kértem őket, hogy fényképezzenek, főleg magukat is a gyerekkel, de sajnos nem sikerült.)

 

A kis ballagónk :)

 

Kezében az oklevéllel - Jennifer még csillámos ragasztóval le is pecsételte nekik. :)

 

Névre szóló lufival - bírom, mindig ilyen tök egyszerű, de mégis egyedi, gyerekeknek igen kedves kis ajándékot kapnak, a lufinak mindig mindenki örül!

 

A kis zacsiban volt 1 csoki, 1 gumicukor, 1 lufi és egy aranyérem a jó viselkedésért, meg matricák

 

Búcsúlevél Jennifertől és a többi nénitől

 

Az óvónénik minden gyereknek (gondolom) apró személyes kis üzenetet írtak

 

 

És a diploma. Majd lamináltatjuk! :)

 

Ez pedig az ünnepi vacsi, természetesen a kedvencekkel - pirítós, kukorica, virsli, és ketchup.

Köszönjük a Bunny Hops Creche and Montessori 3,5 éve tartó gondoskodását, szeretetét, nevelését, mindent, jobbat nem is kívánhatnánk a gyerekünknek!!

Thomas graduated today from creche! He still will be an after schooler in the same place, but they said their official good byes today. There was party, cake, presents, they really had a lovely day. They even got their photos taken and graduation diplomas as well, sealed with red glitter glue.
Thank you Bunny Hops Creche and Montessori for the last 3.5 years, for all the love and attention, all the care and teaching, we couldn't wish for a better place for our child!

Gyöngyvirágok

A múltkor készítettem el Mézesmama lándzsavirágját. Annyira jó kis minta, egyből tudtam, hogy ez lesz a nyerő, amit majd elkészítek az óvónéniknek.

Tomi ugyanis jövő héten befejezi óvodai pályafutásást, augusztus 30-tól iskolás lesz. :)
"Napközibe" visszajár majd az oviba, hiszen az iskola csak 9-1-ig van, de hivatalosan is elbúcsúztatják őket most pénteken, így mindenképp meg akartam köszönni nekik az elmúlt majdnem 3.5 évet. Tomi 9 hónapos kora óta jár oda bölcsibe-oviba, és ennél jobb helyet nem is kívánhatnék neki!

Így aztán elkészült a 7 virág a 7 óvónéninek, és még 3 nekem, és egy picike Ildinek. :)

Itt vannak tömegesen és egyenként, ha Tomi kiválogatta őket, akkor alá írom majd, melyik kié lesz.

 

Virágkoszorú

 

Azt hiszem, ez lesz Louise-é (update: igen.)

 

Enyém :)

 

Roshni

 

 

Jennifer

 

Sandra

 

Gillian

 

Elaine

 

Ez is enyém

 

Sharon

 

Ildié a csillagos hajgumi mellé

 

Még egy csoportkép

 

 Még update: a medálokra kis címkék kerültek, majd egy dobozkába tettem őket, és Tomi holnap átadja. Lesz buli, diszkó, ünnepélyes búcsú (mini talárban!), kaja, játék, minden. Csak azt sajnálom, hogy mi nem mehetünk, kicsi az ovi (egy családi ház), nem férne oda be a 8-10 gyerek szülője. :( Mindegy, remélem, csinálnak képeket!

 

 

 

Thomas is graduating from creche this Friday, starting "big school" on the 30th Aug. He is not entirely saying good bye to his creche, as he will be an after schooler, but still I wanted to say thank you for the last 3.5 years. I couldn't wish for better teachers for Thomas, Bunny Hops Creche is just great!! These flowers are for the teachers. :)

BMX bandita :)

Tomi 1 hete kapta a futóbicajt, szerintem igen sokat fejlődött! Már egész magabiztosan gurul vele, a lábát ügyesen felhúzza, kanyarodik, kacskaringózik, még bukkanón is lemegy nehézség nélkül. :)

Itt egy videó is:

Majom a fáááán!!!

Thomas riding his balance bike after one week of practice. And a monkey in the tree!!

Hajgumi kívánságra :)

Ildi kérte, hogy csináljak egy valami kis díszecskét, amit egy hajgumijára erősíthetünk rá. Azt kérte, legyen semleges színű, hogy mindenféle ruhához fel lehessen venni. Krém színt választottam, amilyen a gumi is, hozzá pedig kék csillogós díszítőt, mert Ildinek is kék a szeme. :)

Viseld örömmel Ildikém!

This is a bobbin with a little extra, as my friend Ildi asked. :) She wanted something simple and neutral colour, so she can wear it with different clothes. Made with love for Ildi. :)

Lándzsa virág

Mézesmama oldalán találtam ezt a szép kis virágot, egyből megtetszett, mert van egy csomó szirom gyöngyöm.
Egyik este meg is fűztem, nagyon gyors és látványos minta! A hátulján kicsit módosítanom kellett, mert a szirmok folyton lefele fordultak, így oda is fűztem egy hasonló kistányér szerűséget, mint ami a minta elején van.

Köszönöm a mintát!!

I found this pattern on the page of a beader-blogger, Mézesmama. It is called "lance flower", and was a great one to make.  Thank you for the lovely pattern! :)

Fesztivál ír módra

Tegnap Malahide-ra mentünk Derek barátjának a javaslatára. Fesztivál volt, amiből végül semmit nem láttunk, mert először a reptéri tűzoltók (Daniel, Derek barátja is az) evezős adománygyűjtését akartuk megnézni, de sajnos a partról nem nagyon lehetett mást látni, minthogy elindultak a kikötőből a rajt fele. Miközben mi is utánuk indultunk, egyre jöttek a felhők. Odaértünk a tengerparton felállított mini vidámparkhoz, a gyerekek (Daniel unokahúgai is ott voltak) azonnal fel akartak ülni valamire. Tomi egy köteles-ugrálóst választott, amire fél órát kellett várni, mert közben leszakadt az ég. Végül mikor csendesedett, akkor újra megnyitott az ugráló, Tominak az eső ellenére nagyon tetszett.

Aztán apával dodzsemeztek:

Itt pedig a malahide-i kikötő, távolban a viharfelhőkkel, amik átvonultak fölöttünk, mikor mi vidámparkozni akartunk.

We were in Malahide yesterday. We weren't lucky with the weather, just as Thomas was about to go on the trampoline, the skies opened. We had to wait almost half an hour for the rain to eas off. It was still drizzling when he got into the harness, but he had great fun! He tried the dodgem with Apa again. The clouds behind Malahide Marina are the ones that rained on us.

Csere-bere

Múltkor írtam, hogy a cseresznyék Krisztának készültek, aki pedig cserébe varrt nekem egy cukiságot:

Snoopy!!!

Köszi Kriszta!!

As I previously mentioned, I made the cherry earrings for Kriszta, my colleague. In exchange she made me this cute little Snoopy! Thank you Kriszta! :)

Olimpia 2012

HAJRÁ MAGYARORSZÁG!!!

Még Bray

Itt vannak a vidámparkos és egyéb képek Derektől:

More pics from Bray, taken by Derek.